E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

31 results
  • Bora Chung Soars with a Provocative Collection of Stories
    Bora Chung Soars with a Provocative Collection of Stories
    English(English) Article

    Publishers Weekly / August 05, 2022

    Bora Chung’s first work to be translated into English, Cursed Bunny (Algonquin, Dec.), has been dubbed genre bending for its blending of science fiction, magical realism, and horror. But none of these descriptions do justice to this remarkable collection, which was shortlisted for the 2022 International Booker Prize. The 10 stories are beyond imagination: breathtaking, wild, crazy, the most original fiction I have ever encountered.

  • Inside the Process of Translating Korean Literature
    Inside the Process of Translating Korean Literature
    English(English) Article

    Electric Literature / October 07, 2022

    Translated Korean literature in the English-speaking world has seen a remarkable growth in the past couple of years, the rise of which has been propelled by the Smoking Tigers, a small but mighty cohort of nine literary translators working from Korean to English.

  • FALL 2022 NEW RELEASES: IN TRANSLATION
    FALL 2022 NEW RELEASES: IN TRANSLATION
    English(English) Article

    Book Riot / October 21, 2022

    The mornings are crisp. The days are shorter. Tomatoes and peaches have been replaced by apples and pumpkins at the farmer’s market. And the fall books are here! Autumn is always a busy time of year for books, with publishers releasing their big titles in the hope of capturing the interest of readers shopping for the holidays or looking to curl up with a blanket and a good book as the temperatures drop. 

  • The Unity Books bestseller chart for the week ending 21 October
    The Unity Books bestseller chart for the week ending 21 October
    English(English) Article

    The Spinoff / October 21, 2022

    The only published and available best-selling indie book chart in New Zealand is the top 10 sales list recorded every week at Unity Books’ stores in High St, Auckland, and Willis St, Wellington.

  • I bokhylla: Jack Meggitt-Phillips drøymer om at Meryl Streep skal spele alle karakterane i boka hans
    I bokhylla: Jack Meggitt-Phillips drøymer om at Meryl Streep skal spele alle karakterane i boka hans
    Norwegian(Norsk) Article

    Framtida / October 25, 2022

    – Eg hadde hatt ein idé ei stund om ein skapning som likar å ete forferdelege folk på same måte som ein ostekjennar elskar å ete dei ostane som stinkar mest, fortel forfattar Jack Meggitt-Phillips på e-post til Framtida.no.

  • Honford Star snares two new books from award-winning duo Chung and Hur
    Honford Star snares two new books from award-winning duo Chung and Hur
    English(English) Article

    The Bookseller / November 09, 2022

    Indie publisher Honford Star has secured two new books by author-translator duo Bora Chung and Anton Hur, whose previous collaboration Cursed Bunny (Honford Star) was shortlisted for the Booker International Prize and won a PEN/Heim award. 

  • Review: Trio of fiction in translation opens worlds of strange beauty and startling familiarity
    Review: Trio of fiction in translation opens worlds of strange beauty and startling familiarity
    English(English) Book Review

    SF Chronicle Datebook / November 30, 2022

    Books have taken me on thousands of journeys, and books in translation can take us even further afield. The three books reviewed here — a collection of short stories and two novels — offer three very different reading experiences, yet each provides the extreme pleasure of being present in an unfamiliar world. Their distinctive imagery, language and perspectives will linger in a reader’s mind like memorable travel experiences.

  • 8 Books Coming in December
    8 Books Coming in December
    English(English) Article

    The New York Times / December 01, 2022

    A newly translated novel by Marguerite Duras, a book on exotic sea creatures and what we share with them, the letters of John le Carré: December brings books for readers of all tastes.

  • In a Korean author’s U.S. debut, uncanny pleasures rear their ugly heads
    In a Korean author’s U.S. debut, uncanny pleasures rear their ugly heads
    English(English) Book Review

    Los Angeles Times / December 09, 2022

    Over the last couple of decades, literary fiction has increasingly unhinged its jaws to gulp down genre fiction, creating new, lumpy hybrids — Stephen Graham Jones’ bloodily stitched together literary slashers; Susanna Clarke’s magic potion of epic fantasy and realism; Kate Atkinson’s sliding doors of historical fiction and time travel.

  • Electric Lit’s Favorite Short Story Collections of 2022
    Electric Lit’s Favorite Short Story Collections of 2022
    English(English) Article

    Electric Literature / December 21, 2022

    Translated from Korean by Anton Hur, this genre-defying collection by Bora Chung blurs the lines between magical realism, horror, and science fiction.