Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Thai(ภาษาไทย)

ไม่เป็นไรนะ ถ้าตอนนี้ยัง…

ไม่เป็นไรนะ ถ้าตอนนี้ยัง…
Author
Kim Dan
Co-Author
-
Translator
ตรองสิริ ทองคำใส
Publisher
Springbooks
Published Year
2020
Country
THAILAND
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Essay > 21st century

Original Title
가끔은 웅크리고 있어도 괜찮아
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gakkeumeun ungkeurigo isseodo gwaenchana
ISBN
9786161832506
Page
258
Volume
-
Writer default image
  • Kim Dan
  • Birth : Unknown ~ Unknown
  • Occupation : Writer
  • First Name : Dan
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김단
  • ISNI : 0000000503782455
  • Works : 2
Descriptions
  • Thai(ภาษาไทย)

ความเรียงที่จะช่วยปลอบโยนจิตใจ โดยเล่าจากสิ่งที่ได้เรียนรู้จากเพื่อนในวัยเด็กซึ่งก็คือตัวละครในนิทานต่างๆ ที่เราคุ้นเคยกันดี อาทิ Little Prince, tomboy pager, Redhead Ann and Judy, Dorothy and friends of Wizard of Heidi and Oz ประกอบกับภาพที่สวยงามน่าอ่าน ตอบโจทย์คนรุ่นใหม่

บางเรื่องตอนเด็กเรามีมุมมองต่อสิ่งนั้นๆ แบบหนึ่ง แต่พอโตมากลับรู้สึกอีกแบบ หนังสือเล่มนี้พาเราย้อนไปในวัยเด็ก ได้กลับไปเจอกับตัวละครต่างๆ อย่างอลิซ สโนว์ไวท์ ฮันเซลกับเกรเทล เจ้าชายน้อยและเหล่าตัวละครจากเรื่องต่างๆ ที่เป็นเพื่อนในวัยเด็กอีกครั้ง

พอได้กลับไปอ่านหนังสือที่เคยอ่านตอนเด็ก แม้ตอนจบจะเหมือนเดิม แต่มุมมองที่เรามีต่อเรื่องนั้นอาจแตกต่างออกไปเราอาจเข้าใจอะไรได้มากขึ้น ลึกซึ้งกว่าแต่ก่อน หรือมองเห็นสิ่งที่เราในวัยเด็กอาจมองข้ามไป แล้วคุณล่ะ พร้อมจะย้อนกลับไปหาเพื่อนในความทรงจำหรือยัง

Source : https://www.goodreads.com/book/show/50994105