Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Arabic(اللغة العربية) Book Available

نجم المساء

About the Books

Author
هاونغ سونك-يونغ
Co-Author
-
Translator
زينة إدريس
Publisher
ثقافة للنشر والتوزيع
Published Year
2021
Country
UNITED ARAB EMIRATES
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
개밥바라기별
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gaebapbaragibyeol
ISBN
9789948259169
Page
253
Volume

About the Author

  • Hwang Sok-yong
  • Birth : 1943 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sok-yong
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황석영
  • ISNI : 0000000121322250
  • Works : 133
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions
  • Arabic(اللغة العربية)

“EVENING STAR” أو "نجم المساء" هي رواية الكاتب الكوري الأكثر شهرة هوانغ سوك – يونغ، تدور أحداثها في الستينيّات، في لحظة زمنية تغيّب فيها تشون وصديقه إينهو عن دراستهما وذهبا للإقامة في كهف، ثم انطلقَّا في رحلة طويلة حول بلدهما؛ الذي كان لا يزال يعاني من آثار الاحتلال الياباني والحرب. وبالعودة إلى سيول، يستأنف الطالبان دراستهما مجدّداً، ويشكّلان مجموعة مع صديقهما الجديد، الرسّام تشانغ مو، ويمضون وقتهم في مقهى Mozart. يبدأ تشون ومو رحلة تقودهما إلى جزيرة تشيجو، لكنّ مو يموت بمرض السلّ ويتمّ القبض على تشون بتهمة التظاهر.
في السجن، يلتقي تشون بـ "الملازم" ويغادر معه للعمل في مواقع البناء وفي البحر. وذات ليلة صافية، يكتشف "نجم الكلب الذي ينتظر عشاءه"، المعروف أيضاً باسم الزهرة. أخيراً، وبعد رغبته في أن يصبح راهباً ونجاته من محاولة انتحار، تمّ تجنيده في الجيش. إنّها حكاية جميلة عن بلوغ سنّ النضج، تمزج بين الحبّ الأوّل والصداقات والبحث الروحي والرغبة في الحرّية، وتنتهي على نحو ساخر برحيل تشون، الشخصية الرئيسة، إلى فيتنام للمشاركة في حرب أمريكية لا مصلحة له فيها... ولا يعرف إن كان سيعود حياً أم لا…  أقرأ أقل

Source : https://www.noor-book.com/book/review/394278

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 아랍어 813 황석영 개-zin c.3 LTI Korea Library Available -