1. home
  2. Books
  3. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Available

恨のものがたり

恨のものがたり
Work List
Title Sub
朝鮮宮女流小説集
Author
惠慶宮洪氏
Co-Author
-
Translator
梅山秀幸
Publisher
総和社
Published Year
2001
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Original Title
한의 이야기: 조선궁녀여류소설집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Hanui iyagi: joseongungnyeoyeoryusoseoljip
ISBN
4901337025
Page
-
Volume
-
Writer default image
  • Hyegyeong-Gung Hong
  • Birth : 1735 ~ 1815
  • Occupation : Essayist
  • First Name : Hyegyeonggunghongssi
  • Family Name : Hyegyeonggung
  • Korean Name : 혜경궁 홍씨
  • ISNI : 0000000117947733
  • Works : 13
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 일본어 813 우메야 한-매 LTI Korea Library Available - -
See Other Languages See Original
Descriptions
  • Japanese(日本語)
  • English(English)
  • Korean(한국어)

朝鮮王朝の宮廷実録小説3部作の本邦初訳。17世紀から18世紀にかけての朝鮮王朝内部の苛烈な党争の歴史的事件の渦中にあって、その事件を生身で体験した宮廷の女性たちによって赤裸々に描かれた“恨”の世界。

This book presents edited translations of representative court literature from the Joseon Dynasty, including “Gyechuk ilgi” (계축일기 Diary of the year Gyechuk), “Inhyeon wanghu jeon” (인현왕후전 Tales of Queen Inhyeon), and “Hanjungnok” (한중록 The Memoirs of Lady Hyegyong). The explanatory notes by the translator include explanations on the historical background of each work.

조선시대 대표적인 궁중 문학 「계축일기」, 「인현왕후전」, 「한중록」을 편역한 책. 역자에 의한 해설에는 각 작품의 역사적 배경 설명이 포함되고 있다.

Return to list