1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

LE SONGE DES NEUF NUAGES

About the Books

Purchase
Author
Kim Man-jung
Co-Author
-
Translator
John Geneviève T. Park
Publisher
Maisonneuve & Larose
Published Year
2004
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Original Title
구운몽
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Guunmong
ISBN
2706817321
Page
294
Volume

About the Author

  • Kim Man Jung
  • Birth : 1637 ~ 1689
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Man Jung
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김만중
  • ISNI : 0000000121349525
  • Works : 36
About the Original Work
  • 구운몽
  • Author : Kim Man Jung
  • Published Year : 1687
  • English Title : The Nine Cloud Dream
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • French(Français)

La vie humaine n'est que vanité : c'est dans la religion qu'on trouve la félicité éternelle. Telle est l'idée maîtresse du Songe des neuf nuages, un grand classique coréen rédigé il y a trois siècles et traduit pour la première fois en français. Ce roman, riche en rebondissements et ayant pour toile de fond la Chine des Tang, présente en abyme la vie mouvementée d'un Don Juan de haute volée et constitue, par ses innombrables allusions à la musique, à la littérature et à l'histoire, la somme de toute la culture chinoise ancienne, de l'époque légendaire jusqu'à la première moitié du IXe siècle. Le tout est traversé par trois doctrines, à savoir le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme, qui s'interpénètrent et sont illustrés par les principaux thèmes de la transmigration, de la magie et du lettré-mandarin.

 

Source: http://www.amazon.fr/Songe-neuf-nuages-Kim-Man-Jung/dp/2706817321

 

 

E-books & Audiobooks2

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 815.3 김만중 구-Par LTI Korea Library Available -
Return to list