Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

LA TRILOGIA DEL LIMITE

LA TRILOGIA DEL LIMITE
Author
Suzy Lee
Co-Author
-
Translator
Albert Vitó Godina
Publisher
Barbara Fiore Editora
Published Year
2014
Country
SPAIN
Classification

KDC구분 > Arts > Painting > Caricatures > illustration

Original Title
경계 3부작 읽기
Original Language

Spanish(Español)

Romanization of Original
gyeonggye 3bujak ikgi
ISBN
9788415208440
Page
180
Volume
-
Writer default image
  • Lee Suzy
  • Birth : 1974 ~ -
  • Occupation : illustrator
  • First Name : Suzy
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이수지
  • ISNI : 0000000120237329
  • Works : 14
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 스페인 657 이수지 경-God c.2 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • Spanish(Español)

Poco después de la publicación de La ola en inglés, recibí un correo electrónico del propietario de una librería del Reino Unido acerca de la ilustración de la página anterior. «Estamos un poco confundidos por las ilustraciones a doble página de este libro, parece como si faltaran parte de la niña y de las gaviotas. ¿Es así? Lo hemos comprobado con el proveedor, con el distribuidor y con otra librería y en todos los casos los ejemplares son iguales que nuestra copia. Así pues, ¿es que nosotros no lo hemos entendido o es un fallo de imprenta? ¿. . . era un fallo de imprenta? Abrimos un libro ilustrado. Contemplamos el sueño que hay «dentro» del libro. Sin embargo, de un modo u otro, nos afecta la forma del libro, la textura del papel, la dirección en la que pasamos las páginas. Los aspectos físicos del libro pueden limitar la imaginación del artista pero, por otro lado, también pueden convertirse en un buen punto de partida para dar rienda suelta a la imaginación. Después de sumergirnos en un libro y volver a salir de él como quien sale de un sueño, el libro en tanto que objeto parece bastante distinto. Cuando abrimos un libro, las dos páginas que quedan expuestas ante nosotros se convierten en un amplio espacio. De hecho, son dos espacios separados con sus respectivos márgenes, pero el lector tiende a ignorar el pliegue central mientras lee. Hay una regla tácita en edición según la cual los ilustradores deben evitar dibujar en el centro de las dobles páginas para no interferir en la lectura. Pero ¿qué ocurre si se ignora esa regla? Álbum ilustrado sin texto, comentarios de Suzy Lee. N° de ref. de la librería

 

Source : http://www.iberlibro.com/trilog%C3%ADa-limite-Lee-Suzy-Barbara-Fiore/13791374302/bd