2005 Frankfurt Book Fair: Author Choe Yun Introductory Booklet

2005-10-19 / II00000089

This is an introductory booklet on Choe Yun, produced for the 2005 Frankfurt Book Fair, where Korea participated as the Guest of Honor for the first time and hosted the Korean Literature Tour Program. The author was one of the 62 delegates selected by LTI Korea’s Delegation Selection Committee on the basis of the following criteria: representativeness, existing publications of translated works, and overseas marketability. The entire literature program was co-organized by the LTI Korea, the Frankfurt Book Fair Organizing Committee, Daesan Cultural Foundation, Paradise Cultural Foundation and the International Communication Foundation (ICF). The events started at the Leipzig Book Fair in March and finished with the Guest of Honor Program in October. The author participated in the main program in October and literary events in June and September. This 25-page booklet consists of: ‘Author’s Literary World’, ‘Analysis of There a Petal Silently Falls’, ‘Excerpt’, ‘Voices of the Author and Critics’, ‘Biography’ and ‘Bibliography’. The material was put together and analyzed by Cha Mi-ryeong, and translated by Kang Yeo-Kyu. The photographs were taken by Han Young-hee. Choe Yun participated in literary events in Cologne and Düsseldorf in April, and at the Frankfurt Book Fair Korean Pavilion and Matthäuskirche in October. The German translation of ‘There a Petal Silently Falls’ was published along with her other short stories inn 2003.

Working People in Korean Literature: The Ethics of Chivalry and the Passion of Gamblers

2019-06-21 / II00000107

KLN is published and distributed for the purpose of generating a discourse on Korean literature and introducing Korean writers and works to general readers and experts overseas. Under the theme of Working People in Korean Literature, KLN Vol. 44 explores the kind of work ethic that results from uncertainty about the future along with a sense of responsibility for the younger generations.

Jo Jung-gyun’s World

2019-06-21 / II00000109

KLN is published and distributed for the purpose of generating a discourse on Korean literature and introducing Korean writers and works to general readers and experts overseas. Under the theme of Working People in Korean Literature, KLN Vol. 44 explores the values of labor in Korean society and how the younger generation struggles through difficult times. This is an excerpt from “Jo Jung-gyun’s World” by Kim Keum Hee.

Queer Literature: The Life Source of Korea’s Here and Now

2019-03-29 / II00000128

KLN is published and distributed for the purpose of generating a discourse on Korean literature and introducing Korean writers and works to general readers and experts overseas. The theme of KLN Vol. 43 is Queen Literature. Recently, members of Korean society have summoned feminism as a language to change their lives, bringing about a renaissance of feminist literature. This trend has also led to the recognition of queer-themed books as important works in mainstream media and journals, and to a strong popular reception as well.

KLN(Korean Literature Now) Vol.50

2020-12-01 / II00000320

The 50th issue of Korean Literature Now (KLN), a magazine that aims to introduce Korean writers and literature to readers and the publishing industries all around the world, was designed as a special issue. Featuring conversations between writers from Korea and from different countries, conversations between writers and their translators, as well as perspectives of five writers who are also active translators, this issue looks at Korean literature and translation from various angles.

[Duet] Dear Alex — by Sang Young Park

2020-12-01 / II00000321

The 50th issue of Korean Literature Now (KLN), a magazine that aims to introduce Korean writers and literature to readers and the publishing industries all around the world, was designed as a special issue. As a part of the special issue, a conversation of questions and answers between a Korean writer and a foreign writer was published. This piece consists of questions asked by Korean writer Park Sang Young and replies answered by foreign writer Alexander Chee.

[Duet] Dear Sang Young — by Alexander Chee

2020-12-01 / II00000322

The 50th issue of Korean Literature Now (KLN), a magazine that aims to introduce Korean writers and literature to readers and the publishing industries all around the world, was designed as a special issue. As a part of the special issue, a Korean writer and a translator wrote essays, detailing the processes of translation and publication of a Korean novel. This is an essay written by Janet Hong, who translated Ha Seong-nan’s novel into English.

[Draft I] Writer-Translators on Their Craft — Choe Yun

2020-12-01 / II00000328

The 50th issue of Korean Literature Now (KLN), a magazine that aims to introduce Korean writers and literature to readers and the publishing industries all around the world, was designed as a special issue. As a part of the special issue, we met with a total of five writers who also translate works of other writers to hear about their thoughts as writers and as translators. Among the five, this is an interview with writer/translator Choe Yun.

[Web Exclusive] In Conversation — Sang Young Park & Alexander Chee

2020-12-01 / II00000512

A Conversation between Sang Young Park and Alexander Chee was conducted online as a web-exclusive content for the 50th issue of Korean Literature Now.

Brochure for the Seoul International Writers’ Festival 2019

2019-09-01 / II00000539

This is the brochure for the Seoul International Writers’ Festival 2019. The Seoul International Writers’ Festival 2019 was held at the Dongdaemun Design Plaza (DDP) from October 5 to 13, 2019. A total of 31 writers from Korea and abroad participated in the festival, along with an audience of 1,482 people. The brochure consists of a greeting, an overview of the festival, and the program of events.