Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • Книжная лавка грёз
    Книжная лавка грёз
    Russian(Русский)

    So Seorim et al / 소서림 / 2024 / -

    Прошло два года, как Ёнсо бросила офисную работу, чтобы стать детской писательницей. И с тех самых пор ее преследует неудача: ни одно издательство не хочет публиковать ее сказки с плохим концом. Но ведь жизнь, убеждена Ёнсо, полна самых разных историй — и это нормально, что некоторые из них грустные. Однажды, раздосадованная очередным отказом, девушка отправляется на прогулку и набредает на странную книжную лавку, спрятанную среди скал. Еще более странный — ее хозяин. Он молод, но ведет себя так, будто провел на земле уже тысячу лет, а еще читает вслух каждому посетителю. Знакомство с ним чуть не обернулось для Ёнсо гибелью, но девушке придется вернуться в магазинчик, чтобы разгадать главную загадку: почему же ей кажется, что она встречала этого мужчину раньше? Подробнее: https://www.labirint.ru/books/990586/

  • La Librería de las ilusiones
    La Librería de las ilusiones
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea

    So Seorim et al / 소서림 / 2024 / -

    FENÓMENO COREANO: UNA FÁBULA PARA LOS AMANTES DE LOS LIBROS Y EL AMOR VERDADERO Bienvenido a la Librería de las ilusiones. Solo la encontrarán quienes estén perdidos… Tras recibir el enésimo rechazo editorial que parece romper definitivamente su sueño de convertirse en autora de libros infantiles, Yeonseo decide salir a pasear por la montaña. Necesita tomar el aire, aclarar las ideas y relajarse. Abstraída en sus pensamientos, se equivoca de camino y, perdida, se topa con Seoju, un hombre vestido de manera muy extraña que la conduce a la Librería de las ilusiones, un lugar especial al que solo pueden acceder aquellos que se han perdido y necesitan reencontrarse. Aquí no es obligatorio comprar nada, pero puedes ponerte cómodo y escuchar a Seoju narrar historias que lee de un singular libro. Estas, misteriosas e inquietantes, recuerdan a las fábulas y los cuentos de hadas antiguos y revelan con delicadeza ciertos detalles que sugieren que existe un vínculo entre ellas y la vida real del librero. Página tras página, a medida que avanza el libro, los personajes se entrelazan y los misterios se desvelan. Yeonseo comienza a preguntarse si acaso ellos dos ya se habían conocido en el pasado, o en otra vida... source: https://www.amazon.com/dp/8410359162