Hwang Yeongmi et al / 황영미 / 2020 / -

韓国の10代女子の日常、心情を鮮やかに描きだす すべての10代へのエール！ クチコミで人気沸騰 韓国で13万部突破の話題作！ 学校の課題がきっかけで、仲よしグループから仲間外れにされるダヒョン。友人関係を見つめなおし、「わたしは、わたし」という思いを強めていく。韓国の中学生の日常、心情を鮮やかに描いた、すべての10代へのエール。 自分を見くびっていたら、他人からも尊重してもらえない。堂々としよう！（本文より） 「仲間外れ」「友人関係の難しさ」など、多くの10代が抱える悩みをテーマにしたストーリー。テンポのよい文章と、自分らしく生きる決心をする主人公の強い思いに、読み終わった後、晴れやかな気持ちになります。思春期には「まわりの人は自分をどう思っているのか」「嫌われていたらどうしよう」など、他人の視線が気になり、本当の自分を隠してしまうことがあります。学校という閉鎖的な空間で、なんとか友人関係を維持し、「いじめられっ子」にならないようにすることを考えてしまうような10代にすすめたい作品です。 Source : https://www.kinnohoshi.co.jp/search/info.php?isbn=9784323074665

Hwang Yeongmi et al / 황영미 / 2022 / -

當青春時代的我們，因為不願成為被孤立的對象，而將自己的真性情掩蓋起來。失去的又到底是什麼？初中生金多賢是一個渴望友情、害怕失去朋友的女孩。為了不被獨立，擺脫孤單一人的校園生活，她一直勉強自己和並不喜歡的同學在一起，努力融入“五指團”的小團體，迎合他人的喜惡。只是為此，她幾乎完全喪失了自己的快樂情緒，就像是一隻在水中無法呼吸的蝦米。直到盧恩裕同學的出現，讓多賢終於感受到了一種迥然不同的生活狀態。能夠自我滿足的生活，待人既不過分熱情，也不冷漠。儘管有些同學表達了對她的厭惡，對於來自他人的孤立與刁難，她也總能平靜以對，並不因此而灰心喪氣。和她相處可以感受到發自心底的舒適與放鬆。被校園生活折磨已久的多賢，終於找到了自己的節奏，開始了更加豐盈的人生。 source: https://www.books.com.tw/products/CN11825538

Hwang Yeongmi et al / 황영미 / 2025 / -

勇敢「做自己」的人，總是成為孤單邊緣人， 　　那麼「不做自己」的我，可以一直一直被喜歡嗎？ 　　「朋友」這個存在，是多賢人生中的第0順位，所以能成為「五手指」的一員，對她而言簡直是天大的幸運降臨！ 　　為了和朋友好好相處，多賢從沒說過自己的事，像是愛聽歌劇、想當記者，也喜歡自己臉上的雀斑。她總是忙著跟「五手指」一起罵看不順眼的同學，送各種小禮物，有誰需要幫忙就跑第一……她實在不想再當一次邊緣人了！ 　　只是有時候，覺得快要喘不過氣的時候，她會打開只有自己才能看的部落格「櫻花蝦」。 　　只有在那裡，她才能當一下下真正的自己，說出藏在心底的祕密…… source: https://www.books.com.tw/products/0011011100?srsltid=AfmBOoq8nZApZ9Mm9mEi2s_A40DjPTyJWIFFEqE356kebYSE3gOaDCpP