Hwang Jungeun et al / 황정은 / 2022 / -

日本語で「従順な子」という意味の名で育った母の哀しみの向こうがわに広がる、それでしかありえなかった歴史の残酷。韓国最高峰の作家が描く母と娘たちの物語。 Source : https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309208480/

HWANG JUNGEUN / 황정은 / 2024 / -

Every Year is divided into four large chapters; the first unravels from the perspective of Sejin, younger daughter, the second from that of Youngjin, older daughter, the third from the mother's, and the fourth, back to Sejin's. Throughout the course of the novel, a number of themes are developed, including its discussion of interracial marriage, different forms of family, and sexual minorities. Circumstances and history forced the mother to the life of obedience, familial obligations and financial hardship forced Youngjin to give up her dream and support the family, and the reality of her culture forced Sejin to be in the closet. And all the while, these three women, while empathizing with each other, seem entrapped in the cycle of forcing each other to further succumb. source: https://www.amazon.co.uk/Every-Year-Jungeun-Hwang/dp/1960385003?&linkCode=sl1&tag=lonkorlin-21&linkId=2d65fcb368b986f74a2cc1152a40e537&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl

Hwang Jungeun / 황정은 / 2024 / -

Yi Sunil a soixante-douze ans, c’est la dernière fois qu’elle retourne dans les montagnes qui séparent les deux Corées. Accompagnée de sa fille, elle vient détruire la sépulture de son grand-père, enterré au milieu des bois, pour solder son passé. Une bonne fille entremêle l’existence de Yi Sunil et des siens, sa fille aînée excellente vendeuse qui a permis à la famille de sortir d’une mauvaise passe financière, la cadette écrivaine qui en voyage à New York rencontre une cousine installée aux États-Unis, le benjamin parti chercher une vie meilleure en Nouvelle- Zélande. Avec une grâce éthérée, Hwang Jungeun brosse le portrait des membres de cette famille, chacun avec sa vie ordinaire, ses problèmes et ses secrets, révélant en filigrane la fracture indélébile entre les deux Corées. source : https://www.babelio.com/livres/Jungeun-Une-bonne-fille/1630747