Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • 歡迎光臨夢境百貨 2
    Chinese(汉语) Book

    Lee Miye et al / 이미예 / 2022 / -

    在夢裡與歲月壓縮的時光重逢之前,到底要跨過多少內心的糾結? 不再入夢的客人深埋心底的祕密,答案就在夢境日記裡。 熱中工作、努力銷售夢境的佩妮,終於要接受年度調薪面談了。到底她在夢境產業還可以怎麼更進步?她能否跟老闆提出自己希望投入與成長的方向? 正當佩妮苦苦思索時,老闆達樂古特竟派她前往顧客投訴部門出差,了解顧客的苦惱與真正需要。她吃驚的發現,有個投訴理由是「請不要搶走我的夢」?而另一名「清醒夢」顧客的投訴,竟然是夢境打亂了生活裡的現實分界? 佩妮決定正式啟動「找回不再做夢的人」計畫,好好研究老顧客的夢境日記。問題是,在清醒與朦朧邊緣的夢境殘影到底該怎麼解讀?又要怎麼說服客人再次入夢呢? 《歡迎光臨夢境百貨2:找回不再做夢的人》再度以豐富絢麗又溫暖的想像,帶來一系列精采又熨燙人心的故事,書頁中更藏著夢境幸福密語: 為了忠於現在的幸福,請好好活在當下; 為了尚未相遇的幸福,就努力展望未來; 為了領悟過去的幸福,務必細細回味過往。 Source : https://www.booklife.com.tw/product-detail/G0200045

  • Dallergut 2
    Indonesian(Bahasa Indonesia) Book

    Lee Miye et al / 이미예 / 2023 / -

    Penny sudah setahun menjadi karyawan Dallergut: Toko Penjual Mimpi. Artinya, dia sudah diakui negara sebagai "Pekerja Industri Mimpi" dan berhak mendapatkan akses masuk ke Kawasan Perkantoran Motail yang baru mendapatkan akses sangat bersemangat karena Kawasan Perkantoran merupakan tempat berkumpulnya rumah produksi mimpi. Namun, Nona Mog Berry mengatakan kalau tempat itu biasa membuat perasaan menjadi tidak nyaman. Penny jadi waswas. Kira-kira, kenapa, ya? Ternyata, Kawasan Perkantoran bukan hanya berisi perusahaan mimpi, tetapi juga Pusat Pelayanan Publik yang melayani keluhan pelanggan. Dalam kunjungan pertama Penny, Dallergut yang disibukkan dengan sebuah rahasia besar langsung meminta Penny untuk menyelesaikan Keluhan Tingkat Tiga! Lee Miye kembali menyuguhkan kekuatan imajinasi melalui kisah-kisah hangat yang diharapkan akan memulihkan hati yang luka. Dalam Dallergut: Toko Penjual Mimpi 2, kita diajak untuk menjelajahi lebih jauh desa mimpi, mengunjungi tempat-tempat tak terbayangkan, dan bertemu orang-orang istimewa dengan cerita-cerita spesial yang menentramkan jiwa. Source : https://www.togamas.com/detail-buku-18712=Dallergut_2__Toko_Penjual_Mimpi

  • Rüya Dükkânı 2
    Turkish(Türkçe) Book

    Lee Miye et al / 이미예 / 2022 / -

    Penny, Dollagoot Bey’in Rüya Dükkânı’nda çalışmaya başlayalı bir seneden fazla oldu. Artık tükenen rüyaların yerine yenisini koyma, depodaki duygu şişelerini düzenleme ve göz kapağı terazilerinin bakımını yapma konusunda oldukça tecrübeli. Ayrıca bir rüya endüstrisi çalışanı olduğu için şirket bölgesine de rahatlıkla girip çıkabiliyor. Ancak şirket bölgesindeki halkla ilişkiler birimini ziyaret ettiği sırada Penny, hiç de beklemediği şeylerle karşılaşıyor. Müşterilerin rüyalarla ilgili şikâyetlerinin görüşüldüğü halkla ilişkiler biriminde, Dollagoot Bey’in Rüya Dükkânı’nın bazı müdavim müşterilerini kaybettiği de ortaya çıkıyor. Acaba Penny ve Dollagoot Bey, artık dükkâna uğramayan bu eski müdavim müşterilerini geri kazanabilecekler mi? Yazar Mi-ye Lee, Rüya Dükkânı 2 ile okurlarını gizemli kasabanın derinliklerinde keşfe çıkarıyor ve onları, ruhu okşayan hikâyelere sahip özel insanlarla tanıştırıyor. Source : https://www.petakitap.com/kitap/ruya-dukkani-2-mi-ye-lee-9786257232425

  • «Магазин снов» мистера Талергута
    Russian(Русский) Book

    Lee Miye et al / 이미예 / 2023 / -

    Прошел год с тех пор, как Пенни устроилась на работу в "Магазин снов" мистера Талергута, где можно найти сны на любой вкус: стать косаткой в Тихом океане, заново пережить первое свидание или вкусно и полезно поесть! source: https://www.troykaonline.com/_Magazin_snov_mistera_Talerguta_Dnevniki_grez_816648.html