Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

환절기

환절기
Original Title
환절기
Title Romanization
Hwanjeolgi
English Title (Printed)
-
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Reportage > Misc.

Author
Jeong Yi-Yong
Co-Author
Lee Dongeun
Published Year
2013
Publisher
이숲
ISBN
9788994228808
Main Characters
-
Subject/Theme
-
Writer default image
  • Jeong Yi-Yong
  • Birth : Unknown ~ -
  • Occupation : Writer, Illustrator
  • First Name : Yi-Yong
  • Family Name : Jeong
  • Korean Name : 정이용
  • ISNI : -
  • Works : 3
Descriptions(Languages 2)
  • Korean(한국어)
  • French(Français)

지방의 한 고등학교 3학년인 수현은 어머니에게 친구 용준을 소개한다. 미경은 용준이 부모를 일찍 여의었다는 사실을 알게 되자 자신의 아들처럼 여기게 된다. 군대간 수현을 대신해 용준은 집으로 수현의 어머니를 보러 가는데, 미경은 아들과 용준이 연인 관계라는 것을 알지 못한다. 이 비밀은 두 젊은이가 차를 타고 가던 중 사고를 당해 수현이 혼수상태에 빠지게 되는 날까지 계속된다. 수개월 동안 아들을 돌보던 미경은 어느 날 그들의 관계를 알게 된다. 그리고 용준을 거부하고 아들을 보러 오지 못하게 한다.

『환절기』는 이동은(글)과 정이용(그림)의 첫번째 그래픽 노블이고, 이후 네 권의 책을 함께 제작했다. 이동은 작가는 『환절기』를 포함해 세 편의 그래픽 노블을 스크린에 옮겼다.
남편에게 버림받은 미경과 어머니가 돌아가신 용준은 수현을 향한 사랑으로 연결되지만 말하지 못한 수많은 일들로 멀어진 두 사람, 삶에 상처 입은 두 사람의 만남을 담담하고 감동적으로 그려낸 드라마다.

Su-hyeon est en terminale dans un lycée de province quand il présente un de ses amis, Yong-jun, à sa mère. Mme Sang s’attache rapidement au jeune homme et en vient à le considérer comme son propre fils lorsqu’elle apprend qu’il est orphelin. Quand Su-hyeon commence son service militaire, Yong-jun rend régulièrement visite à Mme Sang, qui ne se doute pas que son fils et lui sont en couple. Ce jeu de dupes continue jusqu’au jour où les deux jeunes hommes se blessent dans un accident de voiture et que Su-hyeon tombe dans un coma profond. Sa mère va s’occuper de lui pendant des mois et comprendre un jour quelle était la nature de sa relation avec Yong-jun. Elle va alors rejeter celui-ci et l’empêcher de rendre visite à son fils.

Changement de saison est le premier roman graphique de Lee Dong-eun (au scénario) et de Jeong Yi-yong (au dessin). Ils ont ensuite réalisé quatre autres livres ensemble et Lee Dong-eun a adapté au cinéma trois de leurs romans graphiques, dont Changement de saison.

C’est un drame sobre et touchant, la rencontre entre deux personnes meurtries par la vie, Mme Sang, abandonnée par son mari, et Yong-jun, dont la mère est morte ; deux personnes réunies par l’amour qu’elles portent à Su-hyeon mais séparées par un océan de non-dits.

Translated Books1

  • CHANGEMENT DE SAISON
    French(Français) Funded by LTI Korea Available
    CHANGEMENT DE SAISON
    Jeong Yi-Yong et al / Jeong Yi-Yong et al / 2022 / -