Chung Serang et al / 정세랑 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

《私たちの心には、“彼女"のかけらがあるから》 女性への暴力や不条理が激しかったころ、美術家として作家として、時代に先駆けて生きたシム・シソン。 ユーモアを忘れずにたくさんの仕事をし、二度結婚して四人の子供を育て、世の評判をものともしなかった人。 そんな〈家長〉にならい、自由に成長してきた子供と孫たちは、彼女の死後十年にあたり、ハワイでたった一度きりのちょっと風変わりな祭祀を行うことにするが…… Source : https://www.amazon.co.jp/-/en/チョン・セラン/dp/4750517259

Chung Serang et al / 정세랑 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

撿來火山石碎片，撈起海浪泡沫，捕捉一道彩虹， 我跳著草裙舞，將這些美好瞬間獻給── 我的奶奶，我的母親， 和我如此相似，卻又如此不同的妳。 source: https://www.eslite.com/product/1001110932682312873008

Chung Serang et al / 정세랑 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

小说采用祭祀这一韩国社会传统的父权强化仪式作为装置，暗示对父权制的解构；同时小说创造性地对祭祀这一仪式重新定义，让流散的人们以移动的方式团聚，既是对20世纪新女性的致敬，又是其后代的母系家族中女性成员对自我身份的找寻和构建。自我认同、身份价值、性别解构对于当下社会各领域性别身份重新构建的女性们有借鉴意义。 source: https://www.amazon.com/-/es/韩-郑世朗/dp/7541164313

Chung Serang / 정세랑 / 2024 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Huippusuosittu perheromaani Etelä-Koreasta. Shim Sisun oli voimanpesä, mielipidevaikuttaja, taiteilija, muusa, pakolainen, äiti, isoäiti. Ennen kaikkea hän oli mysteeri. Koko kansan tunteman feministiälykön, Shim Sisunin, kuolemasta on kulunut kymmenen vuotta. Hänen perheensä kokoontuu viettämään muistojuhlaa Havaijille, missä Sisun asui lähdettyään Koreasta, kun sota oli ohi. Sisun oli aikaansa edellä, murskasi lasikattoja silkalla tahdonvoimalla ja jätti merkittävän jäljen kansainväliseen taidemaailmaan. Mutta millainen ihminen hän oli? Jokaisella lapsella ja lapsenlapsella on oma näkemyksensä. Perheenjäsenten jakamista muistoista ja Sisunin omista kirjoituksista rakentuu palapelimäinen muotokuva poikkeuksellisesta naisesta. Chung Serang (s. 1984) on eteläkorealainen, genrerajoja rikkova kirjailija. Realistisen fiktion lisäksi hän on kirjoittanut useita palkittuja fantasia- ja tieteiskirjoja. Ennen kirjailijanuraansa Chung Serang opiskeli historiaa Korean yliopistossa ja työskenteli kustannustoimittajana. Moderni perheromaani Sisunin maailma on hänen kansainvälinen läpimurtonsa. Netflix on ostanut kirjan oikeudet; Chung Serangin edellinen filmatisointi School Nurse Files oli myös Netflix-menestys. source : https://www.adlibris.com/no/bok/sisunin-maailma-9789510494400

Chung Serang / 정세랑 / 2024 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Objet de toutes les fascinations, Shim Sisun a mené une vie de femme libre, de mère, d’artiste, défiant toutes les conventions de la société coréenne de la fin du xxe siècle. Avant-gardiste dans l’âme, elle s’est toujours opposée à ce que sa famille célèbre son jesa, rite funéraire traditionnel. Pourtant, dix ans après son décès, ses enfants veulent en apprendre davantage sur cette femme qui reste pour eux un mystère. Ils décident alors de se retrouver à Hawaï, où elle a passé une partie de sa jeunesse, pour lui rendre un dernier hommage. Mais au cours de ce voyage sur les traces du passé de Sisun, chacun pourrait découvrir une part encore cachée de lui-même... source: https://www.editionsleduc.com/produit/3576/9782385293314/le-monde-selon-sisun