Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • Setze keinen Punkt an die Stelle, an die Gott ein Komma gesetzt hat
    Setze keinen Punkt an die Stelle, an die Gott ein Komma gesetzt hat
    German(Deutsch) E-Book Available

    Shiva RYU et al / 류시화 / 2021 / -

    Koreas Bestsellerautor Shiva Ryu gewährt uns mit seiner wunderbar poetischen Sprache Eintritt in eine Welt voller Weisheit und Schönheit des Lebens. Seine Erfahrungen und Erkenntnisse, die er auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage »Was wollte das Leben mir sagen?« machen durfte, bilden die Grundlage für seine klugen Geschichten.Wer kann schon wissen, ob etwas für das Leben gut oder schlecht ist? Das Leben scheint uns gelegentlich auf einen Weg zu führen, der nicht Teil unseres Plans ist, doch dieser Weg ist der, nach dem sich unser Herz sehnt. Für den Kopf ist das zunächst nicht nachvollziehbar, aber für unser Herz durchaus.Das Buch ist eine Erinnerung daran, dass nichts auf der Welt ausschließlich schlecht sein kann und wir lernen können, das Gute im vermeintlich Schlechten zu erkennen. Source : https://ernster.com/en/detail/ISBN-9783958034167/Ryu-Shiva/Setze-keinen-Punkt-an-die-Stelle-an-die-Gott-ein-Komma-gesetzt-hat?CSPCHD=000001000000mNSHtHskUb0000qcRPoKVTyNVVOe_yw08M3A--

  • No pongas un punto donde Dios puso una coma
    No pongas un punto donde Dios puso una coma
    Spanish(Español) E-Book Available

    Shiva Ryu / 류시화 / 2022 / -

    ¿Qué quiere decirnos la vida? ¿Cómo podemos saber si algo que nos sucede es malo o bueno? Con su lenguaje maravillosamente poético, Shiva Ryu, el autor más vendido de Corea del Sur, nos abre la entrada a un mundo lleno de belleza y de sabiduría. Sus experiencias y percepciones acerca de la verdad y de la vida forman la base de estas ingeniosas historias que se convierten en un espejo donde descubrirnos a nosotros mismos tal como somos. La sencillez y transparencia de sus relatos nos recuerdan que nada de lo que nos pasa es solo bueno o solo malo, y que podemos aprender a reconocer lo bueno en lo supuestamente malo. Aunque a veces la vida parece llevarnos por un camino que no es parte de nuestro plan, ese camino incomprensible para nuestra cabeza es precisamente el que anhela nuestro corazón. Source : https://www.amazon.es/pongas-punto-donde-Dios-puso/dp/8418118962