Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • 紅天機(壹)
    紅天機(壹)
    Chinese(繁體) Book

    Jung Eun-gwol et al / 정은궐 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    她是洪天起,被畫魔盯上的天才女畫師。有著不輸給男人的洪亮嗓音,以及就算被老虎吃掉,老虎也會後悔吐出來的固執個性。在她二十年的人生裡,毛筆和圖畫就是她的全部。 他是河覽,專門負責觀星的「視日」官,也是世上難得一見的絕代美男子。童年時因為宮廷的一場祈雨祭而失去了視力,從那天起,他的世界只看得到一片紅色。 他是「安平大君」李瑢,玩世不恭、一心追尋美麗事物的風流貴公子。他比任何人都要熱愛藝術,看到傑出的畫作就無法自拔。有他在,總是會發生有趣的事情。 身為帛瑜畫團裡唯一的女畫師,洪天起儘管才華橫溢,母親最擔心的卻只有她嫁不嫁得掉的問題,想不到才剛幫她祈求天賜良緣,洪天起走在鬧市街頭,就真的有一個長相俊美的男子從樹上掉下來,重重地壓在她的身上,而且還昏迷不醒。但這時的洪天起還不知道,自從「撿到」這個從天上掉下來的神秘男子後,她的人生也將出現一百八十度的大轉變! 與此同時,宮中突然出現大量貓頭鷹聚集,害怕的世宗急著要找他最信任的星象官河覽來解讀異象,但河覽卻行蹤不明。群臣束手無策之下,世宗只好指派三兒子李瑢負責找人。李瑢半開玩笑地表示,擄走河覽的一定是個女人,並從這個方向展開調查…… 三個人的未來在命運的安排下,究竟會擦出什麼樣的火花? Source : https://www.books.com.tw/products/0010780909?sloc=main

  • 紅天機(肆)
    紅天機(肆)
    Chinese(繁體) Book

    Jung Eun-gwol et al / 정은궐 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    究竟是誰借走了河覽的眼睛?洪天起的父親為什麼發瘋? 黑衣怪客的真面目又是……所有謎團的答案都將一一解開!   《紅天機》感動最終章!   原來,我徘徊在這漆黑漫長的時間裡,   不是為了尋找我的眼睛,   而是為了找到妳…… 洪天起和李瑢好不容易用老虎圖將魔趕出了河覽體外,不料神秘老婆婆卻說,魔雖不在,「眼睛」仍是缺口,除非找回河覽的眼睛,否則魔隨時會再入侵。 河覽想起六歲時有個聲音說出借他的眼睛可以拯救某個人的性命,並推測曾經看見的美麗女子就是「借走」他眼睛的人。洪天起雖然十分在意美麗女子的存在,但能不能趕在魔占據河覽的身體之前,及時找出她的真實身分? 另一方面,李瑢不斷找機會接近洪天起,卻意外發現一幅畫工超群的未完成地圖,作畫的時間正是洪天起的父親洪銀武仍在圖畫院的時期。究竟這幅地圖跟洪銀武有什麼關係?洪天起一步步深入探查父親當年之所以會發瘋的真相,也逐漸揭開埋藏在圖畫院深處重重糾葛的秘密…… Source : https://www.books.com.tw/products/0010788885?sloc=main

  • 紅天機(叁)
    紅天機(叁)
    Chinese(繁體) Book

    Jung Eun-gwol et al / 정은궐 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    他伸出手摸索著她的臉龐, 試著記下他看不見的容貌。 俊秀的面孔寫著滿滿的悲傷, 讓她忍不住將嘴唇湊向他的眼睛…… 雖然害怕自己的未來會落得和父親一樣發瘋的下場,一心想見河覽的洪天起還是不顧親友的反對,進入宮中的圖畫院當生徒,和河覽之間的情愫也順利地與日俱增。 然而洪天起一次無心的碰觸,竟使得原本蟄伏在河覽體內的魔再次甦醒了過來,失控傷人,幸賴「虎靈」現身才恢復正常。河覽推測魔的目標是洪天起,為了保護她,決心不再與洪天起見面,卻讓不知道內情的洪天起心碎不已。 另一方面,李瑢拚命對父王獻殷勤,希望可以在圖畫院謀得一個職位,好藉機接近洪天起,但父王卻偏偏始終不肯鬆口。於是李瑢只好翻牆闖入圖畫院,並且大膽向洪天起告白:我真的很愛妳…… Source : https://www.books.com.tw/products/0010786547?sloc=main

  • 紅天機(貳)
    紅天機(貳)
    Chinese(繁體) Book

    Jung Eun-gwol et al / 정은궐 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    她徘徊在兩個男人中間, 一個是愛畫成癡的權貴公子, 一個是洞察天機的絕世美男, 究竟是他的積極、還是他的深情將會勝出? 為了一睹郭熙的山水畫真跡,洪天起決定擅闖安平大君的宅邸,沒想到途中卻被神秘老婆婆竄改了地圖,讓她誤打誤撞來到河覽家。與此同時,令人毛骨悚然的黑衣怪客又出現了,他威脅帛瑜畫團如果不交出洪天起的畫作,洪天起就會死! 另一方面,李瑢偶然看到洪天起的作品,驚艷之下,為了找出作畫的人,於是特別舉辦梅竹軒畫會,廣邀各方畫工參加。他一反當時只重視畫家的名氣,提議將作畫者的名字彌封,讓大家在不知道畫家是誰的情形下盲目競標。 洪天起的畫作因為實力出眾、一枝獨秀,引起各方人馬爭相出高價搶奪,到最後只剩下河覽和李瑢兩人,而誰可以成功得標,就能夠與洪天起見面…… Source : https://www.books.com.tw/products/0010783611?sloc=main