-
BONOBOFrench(Français) Funded by LTI Korea Available
Jeong You Jeong et al / 정유정 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Jin-yi consacre sa vie à l’étude des primates. Un soir, elle participe au sauvetage d’une bonobo échappée d’une villa en flammes et, alors qu’elle la tient sur ses genoux dans la voiture qui les ramène au Centre d’étude des primates, un accident la projette à travers le pare-brise et une étrange fusion s’opère : tandis que son corps est emmené à l’hôpital, entre la vie et la mort, l’esprit de Jin-yi se réfugie dans le corps de la petite bonobo. Ainsi commence une fascinante coexistence entre ces deux êtres. La romancière livre un récit captivant qui nous tient en haleine du début à la fin. Mais la vraie originalité de son roman est de déplacer les frontières entre humain et animal en nous faisant pénétrer dans l’univers et la sensibilité des bonobos. Un dialogue bouleversant sur le désir de vivre et la mort, sur les liens plus justes que nous voulons établir avec les autres êtres vivants ainsi qu’avec nous-mêmes. Source : http://www.editions-picquier.com/ouvrage/bonobo/
-
Jini, JinnyIndonesian(Bahasa Indonesia) Funded by LTI Korea Available
Jeong You Jeong et al / 정유정 / 2024 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Suatu malam, Lee Jini, salah seorang penjaga simpanse di Pusat Riset Primata, menerima telepon yang meminta bantuan untuk mengamankan seekor bonobo yang melarikan diri. Begitu berhadapan dengan bonobo yang dimaksud, anehnya Jini merasa pernah bertemu dengan bonobo itu. Namun, mustahil bonobo itu sama dengan bonobo yang pernah ditemuinya berbulan-bulan lalu di belahan dunia lain. Dalam perjalanan pulang ke Pusat Riset Primata bersama si bonobo kecil, yang berhasil diamankan dan untuk sementara diberi nama Jinny, mobil yang ditumpangi Jini mengalami kecelakaan. Ketika tersadar kembali, Jini mendapati jiwanya mendekam dalam tubuh Jinny si bonobo kecil. Entah bagaimana dan entah apa yang terjadi, Jini kini adalah Jinny. Jini tahu ia harus kembali ke tubuhnya sendiri yang saat ini terbaring tak sadarkan diri di rumah sakit. Namun, satu- satunya orang yang bisa membantunya adalah Kim Min-ju, pria pengangguran sekaligus gelandangan, juga satu-satunya saksi kecelakaan maut tersebut. Jini hanya punya waktu tiga hari untuk kembali ke tubuhnya sendiri, sebelum jantungnya berhenti berdetak. Profil Penulis: Jeong You-jeong (정유정) lahir di Hampyeong, Provinsi Jeolla Selatan, pada tahun 1966. Ia adalah penulis peraih penghargaan dan penulis novel best seller internasional Anak Teladan, 7 Tahun Kegelapan, dan 28, yang terpilih sebagai buku-buku terbaik oleh media ternama dan toko-toko buku. Novel-novelnya sudah diterjemahkan ke berbagai bahasa dan diterbitkan di lebih dari 20 negara. source : https://www.bukabuku.com/browses/product/9786020678269/jini-jinny.html
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).