Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • To the warm horizon
    To the warm horizon
    English(English) E-Book Funded by LTI Korea Available

    Choi Jin-Young / 최진영 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    A group of Koreans are making their way across a disease-ravaged landscape—but to what end? To the Warm Horizon shows how in a post-apocalyptic world, humans will still seek purpose, kinship, and even intimacy. Focusing on two young women, Jina and Dori, who find love against all odds, Choi Jin-young creates a dystopia where people are trying to find direction after having their worlds turned upside down. Lucidly translated from the Korean by Soje, this thoughtful yet gripping novel takes the reader on a journey through how people adjust, or fail to adjust, to catastrophe. Source : https://www.honfordstar.com/to-the-warm-horizon

  • К солнцу за горизонт
    К солнцу за горизонт
    Russian(Русский) Funded by LTI Korea Available

    Choi Jin-Young / 최진영 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    Можем ли мы оставаться людьми в мире, ввергнутом пандемией в апокалиптический хаос? Когда мир рушится, привычное положение в обществе, стереотипы, мнение окружающих, финансовый достаток - ничто из этого не поможет выжить, не поможет сохранить человечность. Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных её ипостасях - в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Того, что сохранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший за собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт. "К солнцу за горизонт" - роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, получившей премии "Сильчхон мунхак" и "Хангёре мунхаксан". Чхве Чинён автор романов "Имя девушки, скользнувшей мимо тебя", "Бесконечная песня", "Почему я не умерла", "Доказательство дружбы", а также сборника рассказов "Юла". Source : https://www.labirint.ru/books/817322/