Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • O Menino Que Se Alimentava de Pesadelos
    O Menino Que Se Alimentava de Pesadelos
    Portuguese(Português) Available

    JoYong et al / 조용 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    Com personagens cativantes e uma estética inovadora, o drama sul-coreano It’s Okay to Not Be Okay (Tudo bem não ser normal) conquistou uma legião de fãs ao redor do mundo e movimentou as redes sociais brasileiras a cada novo episódio lançado pela Netflix. Na produção, uma escritora de livros infantis bastante peculiar, um enfermeiro que trabalha em um hospital psiquiátrico e seu irmão mais velho, com transtorno do espectro autista, precisarão enfrentar seus traumas e medos para conseguir vivenciar o amor e criar laços. Poéticas, impactantes e com belas ilustrações, as obras da personagem Ko Moon-young são os fios condutores da trama e encantaram os espectadores. Agora, esses contos de fadas modernos chegam às mãos do público brasileiro, em narrativas perturbadoras e comoventes que abordam com honestidade e crueza temas como solidão, liberdade, tristeza e afeto. Em O menino que se alimentava de pesadelos, um garotinho é assombrado por pesadelos terríveis. Para tentar dar fim a esse tormento, vai até as profundezas da floresta e faz um pacto com uma bruxa. Ela apagará todas as lembranças ruins de sua mente, contanto que ele prometa que se tornará um adulto feliz. O acordo parece simples, mas o preço a ser pago caso ele não cumpra a promessa pode ser alto demais. Source : https://www.intrinseca.com.br/livro/1037/

  • 啖食惡夢長大的少年
    啖食惡夢長大的少年
    Chinese(繁體) Available

    JoYong et al / 조용 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    不斷被惡夢侵襲的少年,乞求魔女消除他不好的記憶,以過著幸福的人生。 不知不覺中,漫長的歲月流逝,少年也長大成人,雖然再也沒有做惡夢,但不知為何,他卻過著在飢餓中掙扎、流落街頭的不幸人生── 「因此別忘了。不要忘記,好好克服它們。 要是沒辦法克服, 你就只是個靈魂長不大的小孩子。」 Source : https://www.books.com.tw/products/0010875062?sloc=main