Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

3 results
  • NOSTALGIE
    NOSTALGIE
    French(Français) Available

    Chong Chi-Yong et al / 정지용 / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

    Kidnappé lors de la guerre de Corée, JEONG Ji-Yong a disparu dans les années cinquante. Professeur d'anglais, traducteur, il laisse à notre mémoire cent trente poèmes dont plusieurs pièces mises en musique et souvent entendues à la radio coréenne. Impressionnistes dans le détail, réalistes non sans humour, parfois précieux, ses textes sont d'une fraîcheur naïve.   Source: http://books.google.co.kr/books/about/NOSTALGIE.html?id=aTt19Triw_gC&redir_esc=y  

  • Nostalgia
    Nostalgia
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

    Chong Chi-Yong et al / 정지용 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

    Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. Poeta sutil, apegado a ciertas formas de la tradición poética coreana, Chong Chi-yong (1902-1950) elabora un rico lenguaje metafórico y simbólico que requiere de la complicidad del lector. Su obra revela a un amante de la justicia y de la belleza, que al tiempo celebra los valores autóctonos en una época de opresión extranjera. Source: http://www.verbumeditorial.com/es/libreria/Catalog/show/nostalgia-193932  

  • Nostagia
    Nostagia
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea

    Chŏng Chi-Yong / 정지용 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

    Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. Poeta sutil, apegado a ciertas formas de la tradición poética coreana, Chong Chi-yong (1902-1950) elabora un rico lenguaje metafórico y simbólico que requiere de la complicidad del lector. Su obra revela a un amante de la justicia y de la belleza, que al tiempo celebra los valores autóctonos en una época de opresión extranjera. Source: http://www.verbumeditorial.com/es/libreria/Catalog/show/nostalgia-193932