Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • Sijô
    Sijô
    Portuguese(Português) Available

    Ha Keun-Chan et al / 하근찬 et al / 1994 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    Esta antologia reúne 101 sijôs, a 'poesiacanto' da Coréia antiga que foi a expressão poético-musical mais expressiva da Dinastia Yi - de 1392 a 1910. Sijô significa 'Canção das Estações', no sentido de canção popular, passageira, como o foi a poesia provençal e a dos trovadores galaico-portugueses. De início, serviu de instrumento à doutrinação confucionista. Aos poucos ganhou também as castas menos nobres e foi conquistando o terreno do puro lirismo.

  • 韓國時調選集 古時調ㆍ現代時調
    韓國時調選集 古時調ㆍ現代時調
    Japanese(日本語) Available

    - / - / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    This anthology comprises a collection of 131 sijo (traditional three-verse Korean poetry) whose form is rooted in the ancient Korean tradition. The sijo included in the book span approximately 450 years, ranging from ancient to modern times, reflecting the geographical and cultural landscape of the Korean Peninsula.