Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

1 results
  • Cinco Poetas Contemporáneos de Corea
    Cinco Poetas Contemporáneos de Corea
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

    KO UN et al / 고은 et al / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    Esta muestra de cinco de las voces más representativas de la poesía contemporánea de Corea busca abrir nuevas puertas para acercarnos a su mundo. La mayoría de los poemas aquí presentados están escritos en un lenguaje cotidiano, sin ornamentos, en una forma natural, pero sin perder por ello profundidad ni emoción; esto es, las palabras de todos los días elevadas a símbolos poéticos. Estos cinco poetas, no han perdido el vínculo con los orígenes y fundamentos que vienen desde el sijo, poesía clásica iniciada más o menos en el siglo XIII, y que es muy aparecida por el pueblo coreano.   Cho Chong Kwon, Moon Chung-hee, Lee Sooik, Lee Hyung-gi y Ko Un, saben que el universo es un círculo de correspondencias vitales, por lo que sus palabras sobreviven al mundo del ser humano y persiguen la virtud. Estas páginas nos invitan a sumarnos a dicho universo, tan poco conocido por los lectores de habla hispana.