Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

1 results
  • El sonido del silencio
    El sonido del silencio
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

    Ko Chang Soo et al / 고창수 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

    El espíritu de la poesía (Fung Ryu Do) o el Tao del fluir del viento, es el factor que recorre la poesía coreana desde hace miles de años. Hay, en este concepto de la búsqueda del sentido, de la razón y de la naturaleza unificadora de las cosas, la visión trascendente de tratar de aprehender lo inaprehensible: el fluir de la trama invisible que unifica todos los fenómenos. En la poesía de Ko, influida por el misticismo Zen, y los occidentales T. S. Elliot y Rainer Maria Rilke, se respira el fluir del Tao, vibra el filo de la modernidad y se reflexiona y medita sobre el arte de escribir poesía, caben el tiempo y el espacio retenidos en la creación de metáforas, la vida secreta de las cosas que atisban desde la oscuridad y los filamentos extendidos al Todo de aquello que denominamos realidad, porque, los sonidos del silencio son ritmos pulsantes de esa misma realidad cotidiana. Source: http://www.literaturacoreana.com/profile/ElSonidodelSilencio