-
Le chant de la terreFrench(Français) Available
Lee Seung-u / 이승우 / 2017 / -
Le monastère Cheonsan est un lieu saint orné de magnifiques écritures murales, mais aussi le lieu d'événements tragiques. Lorsque sont découverts le manuscrit inachevé d'un voyageur et des coupures de presse, nous découvrons en même temps l'ampleur du drame que le monastère a subi sur ordre de l'État. Il reconstituera avec un intérêt grandissant le fil des événements terribles qui ont conduit à la destruction de la communauté. Le Chant de la terre est un roman gigogne. Les récits de plusieurs narrateurs se superposent et s'emboîtent pour livrer la clef de l'intrigue. En remontant aux sources du drame, LEE Seung-u articule le mystère du salut Divin avec les causes profondes qui animent la psychologie humaine (culpabilité, désir) et nous poussent à agir au-delà de notre entendement. LEE Seung-u, est né en 1959 dans le sud de la Corée du Sud. Auteur de cinq romans et d'un recueil de nouvelles, il est l'un des écrivains coréens les plus connus en France. Le Chant de la terre est son 6e roman.
-
Pieśń ziemiPolish(Polski) Funded by LTI Korea Available
Lee Seung-u / 이승우 / 2015 / -
W rzeczach po swoim zmarłym na raka płuc bracie Kang Sang-ho odkrywa pośmiertne zapiski. Żeby dokończyć dzieło brata przedstawiające niepoznanane dotąd cele podróży, Kang Sang-ho razem z pracownikiem wydawnictwa udają się do klasztoru zwanego Zamkiem Hebronu, położonego na szczycie wyludnionej góry Cheonsan. Co tam odkryją i do czego doprowadzi ich ta wizyta? Pieśń ziemi to jedna z najbardziej znanych powieści Lee Seung-u, która zdobyła wiele nagród w Korei Południowej i we Francji. Ciekawa konstrukcja, pełna napięcia akcja i wielowątkowość nie pozwalają oderwać się od lektury. Source : https://www.legolas.pl/9788395159039/Piesn-ziemi.html
-
Le chant de la terreFrench(Français)
LEE Seung-U / 이승우 / 2020 / -
Décidé à terminer le manuscrit laissé par son frère tout juste disparu, Kang part étudier les inscriptions sacrées découvertes sur les murs d’un monastère en ruine. À la recherche de l’auteur de ces écritures, il ignore que son enquête littéraire et historique va le mettre sur la trace des événements tragiques qui se sont déroulés dans l’enceinte du monastère, dans une Corée du Sud alors sous la botte des militaires. source: https://decrescenzo-editeurs.com/livre/le-chant-de-la-terre/
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).