Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

3 results
  • Вслед за ветром
    Вслед за ветром
    Russian(Русский) Funded by LTI Korea Available

    Moon Chung-hee et al / 문정희 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

    В книгу вошли стихотворения, написанные в разные годы известной южнокорейской поэтессой Мун Чонхи. Тематика поэзии ее очень разнообразна: среди ее стихов есть и философские, и политические, и лирические, очень чувственные. Она знает, что такое любовь, страсть, страдания, она знает, что такое свобода и как сладок ее вкус. Тексты представлены на корейском и русском языках.   Source: http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=857957

  • 今、バラを摘め
    今、バラを摘め
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available

    Moon Chung-hee et al / 문정희 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

    This is a collection of representative poems by Moon Chung-hee (b. 1947). It contains 68 of her most prominent works from her 12 poetry collections, spanning her debut collection Munjeonghui sijip (문정희시집 Poems by Moon Chung-hee, Wolganmunhaksa, 1973) to Eung (응 Yeah, Minumsa, 2014). The book also includes Moon’s essay, titled “Meori gamneun yeoja” (머리 감는 여자 The woman washing her hair), in her essay collection Munhagui dokkiro nae salmeul kkaewora (문학의 도끼로 내 삶을 깨워라 Awaken my life with the ax of literature), at the end. The book opens with “Siinui mal” (시인의 말(詩人の言葉) The Poet’s Words), which expands on the author’s preface in her poetry collection Ora, geojit sarangi (오라, 거짓 사랑아 Come, false love).

  • 我们去摘玫瑰花
    我们去摘玫瑰花
    Chinese(简体) Funded by LTI Korea Available

    Moon Chung-hee et al / 문정희 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

    《我们去摘玫瑰花:文贞姬诗选》是韩国当代诗坛重量级诗人文贞姬的诗歌自选集,所收录的179首诗作选自诗人在1973—2014四十一年间出版的十三部诗集,含《失眠》《喷泉》《祖母和母亲》《爱情旅馆》《“嗯”》《在机场写信》等多篇名作。 source: http://www.xdbzjw.com/index.php?act=newsdetail&id=41782