-
ChinatownEnglish(English) Book Available
OH JUNGHEE et al / 오정희 / 2003 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story
-
ChinatownEnglish(English) Book Available
OH JUNGHEE et al / 오정희 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story
Korea was an arduous and painstaking place to live in after the nation's civil war. Incheon, one of the war's most famous backdrops, provides the setting for Chinatown, the story of life in one of the ubiquitous shantytown areas that dotted the Korean landscape at the time, and is a painfully real account of what many suffered through. It is also a grim tale of how Koreans, American soldiers and Chinese vendors failed to understand each other on any meaningful level. Part of the Modern Korean Short Stories Series.
-
ChinatownEnglish(English) Book Available
OH JUNGHEE et al / 오정희 / 2012 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story
Bi-lingual Edition Modern Korean Literature. "Chinatown" by Oh Jung-hee. ASIA Publishers present some of the very best modern Korean literature to readers worldwide through its new Korean literature series . We are proud and happy to offer it in the most authoritative translation by renowned translators of Korea literature. We hope that this series helps to build solid bridges between citizens of the world and Koreans through rich in-depth understanding of Korea. http://www.amazon.com/Chinatown-Bi-lingual-Modern-Korean-Literature/dp/8994006311/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1437724148&sr=1-1&keywords=9788994006314
-
Le Quartier chinoisFrench(Français) Book Available
OH JUNGHEE et al / 오정희 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story
Une fillette quitte la campagne pour un port détruit par la guerre, un "quartier chinois". Parmi les maisons croulantes, les gosses pouilleux voleurs de charbon ou les "putes à Yankee", elle affronte la vie, passe du statut de l'enfance à celui de femme. Dans "La Cour de l'enfance", une autre fillette est ébranlée par l'absence du père, parti à la guerre. La mère, serveuse, ne revient pas chez elle tous les soirs, ou rentre ivre, le grand frère se réfugie dans la violence, un bébé contre toute attente survit... La sensibilité d'OH Jung-hi s'exprime toujours de façon très subtile et pudique, et dote ses personnages d'une grâce qui fait glisser sur eux le malheur ambiant. Source : http://www.decitre.fr/livres/le-quartier-chinois-9791090175242.html
-
Das ChinesenviertelGerman(Deutsch) Book
OH JUNGHEE et al / 오정희 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story
»Schließlich verstand ich das feuchte Fieber, das mich einhüllte wie ein Spinnennetz. Ich hatte meine erste Periode bekommen.« Aus einer starken Bild- und Symbolsprache, einem poetischen Stil und akribischen Kompositionen bezieht die Autorin ihre Kraft, mit der sie sich frei zwischen Realität und Erinnerung bewegt. Dabei erforschen Ohs Erzählungen die menschlichen Abgründe ihrer Figuren, die oft von Armut und Einsamkeit geprägt sind. Hunger, Angst und Traurigkeit sind dabei ständige Begleiter der Protagonisten. Häufig stehen Frauen, die innerhalb der tief verwurzelten patriarchalischen Ordnung von Nachkriegszeit und Industrialisierung ihren intimen Gefühlen und ihrer weiblichen Identität nachspüren, im Mittelpunkt der Geschichten, was Oh zu einer zentralen Autorin der koreanischen Frauenliteratur gemacht hat. source: https://www.maerchenwaldverlag.de/buch_Chinaviertel_detail.html
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).