Park Min-gyu et al / 박민규 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

La quatrième de couverture Que faire quand on vous sert au restaurant un poulet à sept cuisses bien que vous soyez le fils d’un acteur de kung-fu qui n’a tourné aucun film ? Que faire lorsque l’amour vous arrache à un quotidien blafard et que la femme aimée est d’une laideur sans concurrence ? Roman drôle et humaniste Pavane pour une Infante Défunte conte l’histoire d’un amour absolu et atypique. Il est aussi un plaidoyer pour le respect des différences dans une Corée du Sud où l’industrie de l’apparence est devenue florissante. Ce roman au titre emprunté, traversé d’une réflexion sur l’existence, nous entraîne dans une histoire où les liens d’amour et d’amitié protègent des rudesses de la vie. L’épilogue est proposé en deux versions, au choix du lecteur. Park Min-kyu, un des auteurs les plus en vue de la jeune vague coréenne, défraie régulièrement la chronique par ses interventions loufoques où le grotesque se confronte au sérieux.  Auteur de plusieurs romans, il a obtenu de nombreux prix littéraires, dont le prix Munhakdongne du Jeune Écrivain. Il a dédié Pavane pour une infante défunte à tous « les exclus de la performance ».   Source: http://www.decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/pavane-pour-une-infante-defunte/

Park Min-gyu et al / 박민규 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

要是用一句话概括，本作品可说是一个丑女和爱着她的两个男人的故事。作家钟爱的大宇宙的战场，搬到了资本主义大机器正式启动的20世纪80年代中期的首尔，主人公也不是奇特的人而是奇丑无比、致使无法维持正常的社会生活的女孩子和有着帅气的外貌、却有着人所不知的心灵创伤的两个年轻人。在经历十几年的各种悲欢离合之后，两人终于感悟到生活的真谛，在机场相遇   Source : http://overseas.jd.com/product/Chinese-books/11495210.html

Park Min-gyu / 박민규 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Following the relationship between a man with matinee-idol good looks and “the ugliest woman of the century,” Pavane for a Dead Princess examines how contemporary Korea’s obsession with beauty is its popular culture’s newest canker. Both celebrated and condemned for his attacks upon what he perceives as the humorlessness of contemporary Korean literature, author Park Min-gyu uses a myriad of references to Western music and art, and the addition of a ‘writer’s cut,’ to suggest various ways of looking at his country’s extreme aesthetic fetishization.   Source: http://www.dalkeyarchive.com/product/pavane-for-a-dead-princess/

Park Min-gyu et al / 박민규 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

「電球が切れたように、ある日突然、光がなくなったんだ。そのとき、わかったんだよ。 人間の魂はこのフィラメントみたいなものだってことが。どんな美人でも……そこが消えたらおしまいなんだ。誰にとっても、愛されてるのとそうでないのとの差は、光と闇の差くらい大きいものなんだよ」 この世界に どことなく馴染めない三人の男女。それぞれの過去、現在、そして生き続けることの軌跡を描いた、魂の喪失と再生の物語。   Source: http://goo.gl/WbBbXW

Park Min-gyu / 박민규 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Il protagonista di questo romanzo, segnato dalla separazione dei genitori (il padre, un bellissimo uomo diventato star del cinema, ha abbandonato lui e la madre, una donna dall'aspetto insignificante), conduce un'esistenza inconcludente. Trova lavoro nel parcheggio di un grande magazzino, dove conosce una ragazza molto brutta e stringe amicizia con un collega più grande di lui che ama molto filosofeggiare e bere birra. Siamo a metà degli anni Ottanta a Seul, un periodo di boom economico. Il protagonista, che ha ereditato la bellezza dal padre, si avvicina alla ragazza, e lentamente nasce un rapporto sempre più profondo e delicato. Con la complicità del collega, si crea un terzetto che trascorre insieme la maggior parte del tempo libero, in un viaggio di conoscenza reciproca e di amicizia bruscamente interrotto dal tentato suicidio dell'amico e dall'improvvisa partenza della ragazza.   sourse: ibs.it