-
ЦААСMongolian(Монгол Хэл) Funded by LTI Korea Available
Shin dalja et al / 신달자 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry
Хүн төрөлхтний гайхамшигт хөгжил хэмээн хүний ертөнцийн хөгжлийн хурдан дунд хэзээ ч орхиж үл болох, хадгалан авч явах ёстой үнэт зүйлс байдгийн нэг нь цаасан дээр учиглан үлдээдэг хүний сэтгэл, оюуны тусгал болсон ном зохиол, бичиг захидал гэдэг нь зайлшгүй билээ. БНСУ-ын яруу найрагч Шинь Далжа цаасны ертөнцийн үнэ цэнийг өнөө үеийнхэнд, ирээдүй хойчид таниулахын тулд "Цаас" хэмээх нэгэн сэдэвт багцалсан шүлгийн түүвэр хэвлүүлсэн байна. Энэхүү шүлгийн түүврээс цаасны ертөнцийн гайхамшиг хүний амьдрал, сэтгэл оюунтай хэрхэн холбогддогийг бид дахин нээн харах болно гэдэгт эргэлзэх хэрэггүй биз ээ. Source: https://www.internom.mn/ном/цаас/#.VRUXmxHECzl
-
PaperEnglish(English) Available
Shin dalja et al / 신달자 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry
The image of paper, beautifully wrought as the controlling metaphor, runs through each poem sometimes to lament humanity lost over dazzling civilization, sometimes to call for restoration by means of everything good a sheet of paper symbolizes, all in a voice quite pithy and restrained. Source : https://books.google.co.kr/books/about/Paper.html?id=VCTZtwEACAAJ&source=kp_book_description&redir_esc=y
-
PAPELSpanish(Español) Funded by LTI Korea Available
Shin dalja et al / 신달자 / 2012 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry
En este poemario de Shin Dal-ja están todas las acepciones del papel como núcleo sensible, como huella de la historia humana. Elemento del pasado y del futuro, el papel resume la divina y salvaje relación del hombre con la naturaleza. Pero también cifra la relación del hombre con su propio interior. Gracias a estos ejes, sin caer en reducciones históricas y apuntalando en 'el espíritu del papel' una metáfora del tiempo, Shin Dal-ja ofrece un libro complejo y capaz de transmitir al lector de habla hispana todas las texturas de una poesía oriental que, en el siglo XXI, por fin nos mira con los ojos bien abiertos. Source: http://www.cuspide.com/9789871803293/Papel/
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).