Kim Junghyuk et al / 김중혁 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

La quatrième de couverture La vie de Ji-hoon est brusquement bouleversée lorsqu’il découvre un coin de Corée du Sud où toutes les communications sont brouillées ; la ville de Gorio, peuplée d’habitants lugubres est isolée du reste du pays et les forces de l’ordre empêchent toute intrusion. Face au danger qui rôde, qui faut-il croire ? Ji-hoon et son obèse acolyte tentent de sauver de l’enfer d’étranges créatures tandis que l’armée et la police s’apprêtent à brûler la ville. Dans leur voiture-appartement où trônent une chaîne-Hi-Fi et une collection de disques vinyles, les deux compères mènent l’enquête et vont, de découverte en découverte, rencontrer une mystérieuse traductrice, un chanteur de rock décédé et un étrange trafic de cadavres. Avec un humour macabre et jouissif, Kim Jung-hyuk dépeint dans un style ciselé une aventure loufoque où la dérision l’emporte sur l’horreur. Kim Jung-hyuk a déjà publié en France La bibliothèque des instruments de musique (2012) et Bus errant (2013).   Source: http://www.decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/zombies-la-descente-aux-enfers/  

Kim Junghyuk et al / 김중혁 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

在金重赫的小说中出现的僵尸们，与其说是走动的尸体不如说是“生命的伤痕”。他们曾是自己的亲人或朋友，如今却不能搂抱他们，连触摸都不可能，因为生与死的界限是这样地分明，谁也没法改变死亡无法包容生的铁的事实，他们成了“曾经活着的记忆”。   Source: http://www.bookschina.com/7333177.htm

Kim Junghyuk et al / 김중혁 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

ゾンビたちがひっそりと暮らすコリオ村。そこは世間と完全に断絶した「無通信地帯」だったー。人間とゾンビをめぐる、あたたかな愛のあふれる物語。韓国の人気作家キム・ジュンヒョクによる初の長編小説。     SOURCE: https://books.rakuten.co.jp/rb/15230403/

Kim Junghyuk et al / 김중혁 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Любителям корейской литературы предлагаем новую книгу, роман известного корейского писателя Ким Чжун Хёка «Зомби». Это уже третья книга этого автора, вышедшая в нашем издательстве. Первая, сборник рассказов «Библиотека музыкальных инструментов», вышла в 2017 г. (тираж закончился), вторая — «Ваша тень понедельник». Ким Чжун Хёк (род. в 1971) дебютировал в 2000 г. в журнале «Литература и общество». Несмотря на свой сравнительно недавний дебют, Ким Чжун Хёк получил у себя на родине множество наград и литературных премий, а его сборник рассказов «Библиотека музыкальных инструментов», кроме русского, был переведен на французский и японский языки. «Зомби» — новый роман писателя. Трудно точно определить его жанр: это и остросюжетный детектив, и фантастический триллер, и философская притча. Такое смешение самых разных жанров в единый захватывающий воображение сюжет — визитная карточка Ким Чжун Хёка, каждый новый роман которого становится событием литературной жизни Кореи. Это первый перевод на русский язык и первое издание романа в России. Source : https://hyperion-book.ru/product/kim-chzhun-hjok-zombi/

Kim Junghyuk / 김중혁 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Ji-hoon travaille dans la détection de signaux d’antennes réseaux. Il passe ses journées tranquillement assis dans sa voiture, à vérifier la bonne réception des téléphones portables, jusqu’au jour où il découvre une zone hors champs. Lors de son investigation, il fait la rencontre de Bouboule 130, amateur de musique tout comme lui, et bougrement sympathique. Leur curiosité va les mener dans l’étrange ville de Gorio, peuplée d’habitants lugubres… et visitée de temps à autres par des créatures qui se révèlent être des zombies. Mais face au danger, qui faut-il croire ? Les forces de l’ordre prêtes à tout pour se débarrasser des zombies ou le petit groupe d’habitants de Gorio qui cherchent à les protéger ? La vie de Ji-hoon est brusquement chamboulée lorsqu’il découvre d’inquiétantes créatures, dans une ville étrange où rien ne semble se dérouler comme ailleurs, où les hommes ont tous l’air suspect et où la mort devient un jeu. Aux côtés de son meilleur ami Bouboule 130, il va se lancer à la poursuite de ces zombies, qui ne semblent garder leur calme que lorsqu’ils entendent la musique. Mais tout le monde veut leur barrer la route, les forces de l’ordre tout comme les habitants de Gorio. Quel mystère se cache derrière la présente de ces créatures mort-vivantes? Source : https://www.amazon.com/Zombies-juke-box/dp/2367270686