1. home
  2. Books
  3. Original Works

Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

조선시대야담집 (옛 한국의 야담)

조선시대야담집 (옛 한국의 야담)
Original Title
조선시대야담집 (옛 한국의 야담)
Title Romanization
Joseonsidaeyadamjip (Yet Hangukui Yadam)
English Title(Printed)
Eerie Tales from Old Korea
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Author
Im Pang
Co-Author
-
Published Year
-
Publisher
-
ISBN
-
Main Characters
-
Subject/Theme
-
Writer default image
  • Im Pang
  • Birth : 1640 ~ 1724
  • Occupation : Writer
  • First Name : Pang
  • Family Name : Im
  • Korean Name : 임방
  • ISNI : 000000008094137X
  • Works : 8
Descriptions(Languages 1)
  • Korean(한국어)

"이 책은 1부와 2부로 구성되어 있으며, 1부는 선교사 헐버트가 간행한 Korean Review 2~5호(1902-1905)에 소개된 민담 중에서, 2부는 제임스 게일이 1913년 편찬한 Korean Folk Tales에 소개된 민담 중에서 골라 수록되었다.
이 중 게일의 책은 『천예록』과 『청파극담』을 원전으로 삼았으나, 이 책에서 게일의 책에서 선정한 텍스트는 모두 『천예록』 소재의 것뿐이다. 『천예록』은 한문으로 쓰여 있으나, 편의상 한국어 작품명은 정환국 역, 『교감역주 천예록』(성균관대학교출판부, 2005)의 번역을 따랐다. 더불어 1부에 실린 민담은 원전에 해당하는 한국어 텍스트를 찾기 어려워 임의로 제목을 붙였다."

Translated Books1

Return to list