Kun Woong Park et al / 박건웅 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Diary > Letter > Travelogue

もうひとつ、同じ世界の別の片隅に窓が開いた。 何が同じで何が違うのか。 同じところはまるでおんなじで愛おしく、 違うところはわれわれが想像していたより はるか遠くにまで広がっていた。 ー片渕須直(アニメーション映画監督) 日本の支配と戦争の只中も、慈しんだ家族の日常。戦火の日々、夫婦が記したのは、娘の輝かしい成長と人間の彷徨える心だった。祖国・韓国は日本の植民地下。独立を夢見て亡命した中国は日中戦争に突入。避難生活を余儀なくされた「大韓民国臨時政府」夫妻の姿を、我が子、ジェシーに希望を託す「子育て」の視点から綴った日記をグラフィックノベル化(原題『:ジェシーの話』)。愛らしい赤ん坊の成長を主眼にして描きながら、日本軍の泥沼戦、独立という共通の、目的をもちながらバラバラな韓国同胞、泰然自若とした中国人の知られざる姿を繊細に、丁寧に描きだす。2018年ソウル図書館「今年の10冊」/2019年韓国文化体育観光部優秀文化商品選出 Source: https://www.amazon.co.jp/dp/4907497113

Kun Woong Park et al / 박건웅 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Diary > Letter > Travelogue

Journal de rsistance et journal de naissance, Le Livre de Jessie a t rdig quatre mains, par un jeune couple, durant l'occupation de la Core par le Japon. Au jour le jour, de 1939 1945, ils y ont consign leur fuite en Chine et le quotidien de leur survie entre les frappes ariennes permanentes et les abris de fortune. Ils y ont surtout racont leur bonheur total et pourtant si douloureux, d'accueillir une petite fille au beau milieu du chaos. Le dessinateur Park Kun-Woong s'empare de ce tmoignage unique pour nous livrer un rcit poignant sur l'engagement, la transmission, la vie qui s'impose malgr tout. Source : https://www.amazon.com/dp/2203171707