Chung Han-Sook et al / 정한숙 / 1986 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 1991 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

A en croire la légende, on ne revient pas de l’île d’Iÿo, et c’est peut-être pour l’avoir contemplée que le journaliste Ch’ÿon a disparu en mer. Accident ? Suicide ? Chargé d’enquêter sur cette affaire, un officier de marine se trouve bientôt confronté aux métamorphoses du mythe. Car "l’île d’Iÿo" est aussi le nom d’une très ancienne mélopée, et celui d’un cabaret que fréquente une prostituée dont la déréliction est bouleversante. Peu à peu, en un clair-obscur où s’efface toute certitude, l’auteur plonge son héros dans l’ivresse et la fascination, jusqu’à lui apprendre à désirer Iÿo, troublante figure de la consolation — qui pourrait bien être la beauté même de la mort.   Source: http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/lile-dio

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Due avvincenti racconti, imprevedibili, carichi di suspense. Ne "Il profeta" Madame Hong, padrona della taverna Ape Regina, obbliga cameriere e clienti a indossare maschere dall'aspetto inquietante. Solo Na Uyon, chiamato da tutti "il profeta" per la sua capacità di prevedere con esattezza gli eventi futuri, si oppone al suo volere. Un giorno comunica a Madame Hong che lì, nella sua taverna, verrà presto commesso un omicidio... Ne "L'isola di Io" l'ufficiale di marina Son U-hyon si trova a dover indagare sulla scomparsa del giornalista Ch'on Nam-sok, partito per mare alla ricerca di Io, l'isola misteriosa, l'isola utopica nella cui leggenda anche il lettore si perde, sorpreso e sconcertato.Versandfertig in über 4 Wochen   source: http://www.eurolibro.it/libro/isbn/8887510172.html