Song Sokze et al / 성석제 / 2013 / -

C'est un village "traditionnel" en fibrociment abandonné par une équipe de télévision dans un cadre sauvage, entre rivière et montagne. une bande d'éclopés de la vie unis par le hasard vont devoir y défendre leur peau contre des gangsters en goguette, mais la nature jouera le premier rôle dans cette guerre picrocholine. Bonne nouvelle : un roman coréen à la fois hilarant et poignant ! Un feu d'artifice burlesque, écrit dans une langue implacable, qui nous embarque à qui mieux mieux et nous tient en haleine jusqu'au bout. A une société en déficit de valeurs, Song Sok-ze, rejeton de Cervantès et de Lao-Tseu, oppose une prose de combat hénaurme et si humaine.   Source: https://books.google.co.kr/books?id=kR78nQEACAAJ&dq=9782849525463&hl=ko&sa=X&ei=DOfGVPrCHImB8QXMmoDQCw&ved=0CBsQ6AEwAA

Song Sokze / 성석제 / 2016 / -

Ein Dorf am Ufer eines Flusses fernab der Zivilisation; ein Dorf, in dem sich die gesellschaftlichen Außenseiter zusammengefunden haben, um ungestört (über)leben zu können. Ein aus der Zeit gefallenes Schildbürgerdorf. Dieses Dorf wird von einer Bande krimineller Großstädter heimgesucht. Zuvor hatten diese versucht, das schönste Mädchen des Dorfes, das sich gerade auf dem Einkaufsweg in die Stadt befunden hatte, zu vergewaltigen. Dabei wurden sie von deren Bruderüberrascht, und einer von ihnen wurde schwer verletzt. Nun sinnen sie auf Rache. Sie haben jedoch nicht mit dem Einfallsreichtum, dem Überlebenswillen und dem unbedingten Zusammenhalt der Dorfbewohner gerechnet. Ein Loblied auf die Schwachen und vermeintlich Anderen, ein Possenstück der Extraklasse. Source : https://www.goodreads.com/book/show/32756380-das-dorf-am-fluss

Song Sokze / 성석제 / 2023 / -

Diese Reihe, die speziell für aus der koreanischen Sprache übersetzte Literatur eingerichtet wurde, ist das Ergebnis unserer langjährigen Zusammenarbeit mit dem Literature Translation Institute of Korea. source: https://www.ostasien-verlag.de/reihen/bruecken/dari-bald.html