PYUN HYE YOUNG / 편혜영 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

PYUN Hye-young, écrivain à l'imagination débridée, insolente, nous transporte dans un monde aux frontières incertaines, où le chimérique laisse planer le doute sur l'émergence d'événements troublants. Ville coupée du reste du monde à cause d'une épidémie de SRAS, enfants reclus dans une lugubre demeure à proximité d'une eau croupissante., l'auteur use du huis clos pour susciter en ses personnages une extrême tension jusqu'à ce que le lecteur soit lui-même bouleversé par des sensations dérangeantes. Empruntant volontiers au genre de l'horreur, PYUN Hye-young dissèque le corps humain pour qu'affleurent nos peurs et nos désirs les plus enfouis. Nous voilà prévenus : ces contes macabres sont une expérience visuelle. Pour en apprécier le spectacle, il faut descendre dans le trou, avec le risque - ou le plaisir ? - de céder à un horrible attrait.  Source : http://www.furet.com/dans-l-antre-d-aoi-garden-2932760.html

PYUN HYE YOUNG et al / 편혜영 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

グロテスクでありながら美しく、目を逸らしたくとも凝視せずにはいられない―容赦ない筆致で迫りくるピョン・ヘヨンワールドの傑作選。狭いマンホールで身を隠して暮らす子どもたち(『マンホール』)、渓谷で行方不明になった妻のものとおぼしき遺体の確認をする男(『死体たち』)、マイホームを取り囲む不穏な犬の鳴き声(『飼育場の方へ』)ほか、表題含む八編を収録。李箱文学賞を受賞した作家による、鮮烈な短編集。

PYUN HYE YOUNG et al / 편혜영 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Les récits présentés dans ce recueil décrivent un univers flottant entre le rêve et la réalité. Les paysages, qui sont une représentation de décor, la chronologie bousculée des événements, le tout baigné dans une ambiance blafarde, font de ces histoires un exemple représentatif de la littérature de l’extrême-contemporain. On retrouve ainsi un étrange couple produisant un spectacle de magie dans un chapiteau planté au milieu d’un paysage désolé ; des personnages malades vivant au fond d’une forêt inaccessible ; ou encore, une employée nous racontant les événements tragiques survenus près de son lieu de travail.   Source URL : http://www.decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/la-foret-de-louest/