Han Malsook et al / 한말숙 / 1997 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

据韩国生活与梦想出版社1994年版译出

Han Malsook et al / 한말숙 / 1997 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Han Malsook et al / 한말숙 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Han Malsook et al / 한말숙 / 1993 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Kim Judzin, czterdziestoletnia intelektualustka uwikłana w skamplikowane, niemal sensacyjne, układy łączace jej rodzinę, przyjaciół i znajomych, jest centralną postacią tego literackiego fresku ukazującego życie współczesnego Seulu i niepokoje Koreańczyków.   source : http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4742660/piec-minut-raisy

Han Malsook et al / 한말숙 / 1995 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Au long du cycle des quatre saisons d'une année dans l'existence d'une femme, se révèlent pour elle, à travers le jeu subtil et feutré d'un questionnement intérieur, les leçons mélancoliques d'une vie jusque-là insouciante. Accordées à chacune des saisons, au leitmotiv mélodieux du chant des âmes portées par l'amour des autres, de la nature et d'une foi qui répond aux mouvements du destin de la Corée douloureuse, ces morts violentes, révoltées, résignées, accidentelles, sont autant d'appels aux sollicitations permanentes de la pensée et de sentiments inattendus et profonds. On communie intensément avec les morts, plus facilement qu'avec les vivants. L'hiver et la mort ne sont-ils pas maturation et promesse de renouveau, de vérité ? La mort est toujours imminente. Elle touche les vivants et leur révèle le vide de leur illusion d'exister. La mort est résurrection, la vie, vibration nostalgique d'instants de fragilité et d'amertume. L'auteur, dans la musique sensible des mots, nous conte, à la fraîcheur d'une source, le chant mélodieux des âmes qui s'y sont rencontrées pour y étancher leur soif de vivre. Source: http://www.amazon.fr/chant-mélodieux-âmes-Mahl-Sook-Han/dp/2738438687

Han Malsook et al / 한말숙 / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Kommunicerar andarna med oss från andra sidan? Nära vänners bortgång och makens misslyckade affärer får Kim Yujin att börja fundera över livet och döden, äktenskap, kärlek och hat, och om andarna på andra sidan påverkar våra liv. Trots motgångarna finner hon livsmening genom att ta hand om en föräldralös och fattig liten pojke och får själslig vägledning av Mäster O, en spåkvinna som med sin säregna blandning av buddhism, shamanism och kristendom ger en god bild av Koreas rika och synkretistiska religiösa kultur.   Source: http://tranan.nu/bocker/bortom-granserna/

Han Malsook et al / 한말숙 / 1983 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999