Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

5 results
  • Chat Chelou
    Chat Chelou
    French(Français) Available

    Baek Heena / 백희나 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    Lors d'une visite au poulailler, un gros matou peu recommandable vole un oeuf, le gobe tout rond...et donne naissance à un poussin tout penaud. Ces deux-là n'ont rien en commun et pourtant il ne se quitteront plus. Le petit lecteur comprendra que le plus important c'est de se sentir bien dans une famille, quelle qu'elle soit ! Une histoire sur l'amour tout court, portée par l'originalité de ses personnages et la force de leurs sentiments.   Source: https://www.amazon.com/Chat-Chelou/dp/2809712743

  • 小叽的妈妈
    小叽的妈妈
    Chinese(简体) Available

    Baek Heena et al / 백희나 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    故事讲述了一只叫喵呜的猫,它恶名昭著,它不仅很胖,爱吃,而且还喜欢欺负弱小的动物。那些刚下的鸡蛋,是喵呜喜欢的零食。有一个春天的早上,喵呜路过鸡笼,偷吃了一个鸡蛋。后来,猫的肚子一天天变大,它居然生出一只小小的、黄色的、非常可爱的小鸡“小叽”。从此以后,这只猫就成为小叽的妈妈,猫不仅给它美味的食物,还保护小叽不被恶狗欺负,喵呜变得特别温柔。 Source : https://book.douban.com/subject/34807997/

  • ピヤキのママ
    ピヤキのママ
    Japanese(日本語) Available

    Baek Heena et al / 백희나 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    だいこうぶつからうまれたのは、愛だった!ふとっちょでくいしんぼうで、よわいものいじめをする、ふだつきのねこ、ニャンイ。ご近所さんから「やっかいもののニャンイ」とよばれていました。ある日、大好物のうまれたてのたまごを食べたところ、日に日におなかがふくらみ、うーうーうーん、とふんばると、出てきたのはうんこではなく、ひよこ!!とまどいながらもうまれたひよこを「ピヤキ」とよび、いっしょに過ごすうちに…。 Source : https://www.amazon.co.jp/dp/4893097067

  • 啾啾的媽媽
    啾啾的媽媽
    Chinese(繁體)

    Baek Heena et al / 백희나 / 2025 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    《啾啾的媽媽》或許是一部簡單有趣的繪本, 但創作完這本書後,我感覺自己終於完成了一項沉甸甸的課題。 如果這本書能夠被許多不同的家庭喜愛,那將是我最大的喜悅。」 Source: https://www.books.com.tw/products/0011018715?srsltid=AfmBOormUhDQ-bNtExzCFzNeKvon1gv5IFNCo7jkkJc95gNXZknRkHs9

  • Pips mamma
    Pips mamma
    Swedish(Svenska)

    Baek Heena / 백희나 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    Den elaka katten Mjau lever för att jaga, plåga och äta upp smådjur. En dag knycker hon ett alldeles nyvärpt hönsägg och äter upp det. Efter ett tag börjar hennes redan stora mage växa och bli större och större, och en dag föder hon en liten kyckling. Hon blir först förskräckt, men när kycklingen säger "pip" smälter hon. Idag kallar ingen längre henne för "Elaka Mjau". Nu är hon "Pips mamma". Source: https://barnensbibliotek.se/bocker/pips-mamma-64627