Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

5 results
  • 景福宮の秘密コード
    景福宮の秘密コード
    Japanese(日本語) Available

    Lee Jung-myung et al / 이정명 / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    宮廷に巣くう陰謀と複雑な権力関係のラビリンスに迷い込んだチェユン。そして、立ちはだかる世宗大王!圧倒的な筆力!韓国で35万部のベストセラー歴史ミステリー。

  • 树大根深
    树大根深
    Chinese(简体) Available

    Lee Jung-myung et al / 이정명 / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    1443年秋,朝鲜王宫景福宫后花园的“洌上真源”井中发现了集贤殿学士的尸体,线索只有谜语般的图画和纹身。案件尚未森明,第二、第三、第四起杀人事件又接连发生。夜夜不辍的连锁杀人、出没于网王寝殿的幢幢魅影、受诅咒的书籍之谜…… 缜密的伏笔、丰富的知识、始料不及的逆转、仿佛走出典籍的生动人物、令人震惊的历史事件、充满现实意义的情节推进,为韩国历史悬疑小说开辟了新天地。该书出版以来,深受韩国读者:薄爱,一直名列畅销书前茅。   Source: http://www.amazon.cn/历史悬疑小说•树大根深-李正明/dp/B004S5BZOI

  • 景福宮の秘密コード
    景福宮の秘密コード
    Japanese(日本語)

    Lee Jung-myung et al / 이정명 / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    韓国で大ベストセラーの歴史ミステリー。世宗大王時代を舞台に、ハングル設定が発表される直前に景福宮で起こった学士たちの連続殺人事件を描く。2011年9月から韓国TVドラマ化放映!

  • Deep Rooted Tree #1
    Deep Rooted Tree #1
    Indonesian(Bahasa Indonesia)

    Lee Jung-myung et al / 이정명 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    Istana Gyeongbok digemparkan serangkaian peristiwa pembunuhan. Satu persatu, para cendekiawan Jiphyeonjeon tewas mengenaskan. Kang Chae Yoon, anggota Pasukan Patroli Kerajaan, ditugaskan menyelidiki kasus ini. Walaupun Chae Yoon cerdas dan bertekad kuat, pangkat rendahnya menghambat penyelidikan, karena ia tidak dapat sembarangan menyentuh orang-orang berpangkat tinggi yang ia curigai. Dalam penyelidikan, Chae Yoon dibantu oleh ahli autopsi Garion, dayang misterius So Yi, cendekiawan Seong Sam Moon, dan ahli astronomi Lee Sun Ji. Namun, setiap fakta baru yang Chae Yoon temukan memunculkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban. Selain itu, ada kemungkinan keterlibatan Yang Mulia Raja Sejong. Apakah Chae Yoon akan melanjutkan penyelidikannya meski nyawa menjadi taruhan? Novel ini telah diangkat menjadi drama dan mendapat berbagai penghargaan (SBS Drama Awards) di tahun 2011, diantaranya Best Drama dan Best Actor. Source : https://www.goodreads.com/book/show/21918818-deep-rooted-tree-1

  • Deep Rooted Tree #2
    Deep Rooted Tree #2
    Indonesian(Bahasa Indonesia)

    Lee Jung-myung et al / 이정명 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    Chae Yoon akhirnya berhasil menguak rahasia besar dibalik kasus pembunuhan para cendekiawan Jiphyeonjeon. Sebuah rahasia yang dapat menjungkirbalikkan Negeri Joseon dan mengundang amarah Negeri Myeong. Chae Yoon yang berusaha menyelamatkan nyawa Yang Mulia Raja Sejong malah ditangkap dan dijebloskan ke penjara. Namun sebelum ia dihukum, Chae Yoon masih sempat mengungkap siapa dalang pembunuhan yang sebenarnya. Di tengah ketidakberdayaannya, Chae Yoon teringat Dayang So Yi, wanita yang diam-diam ia cintai Akankah Chae Yoon meninggalkan dunia ini tanpa sempat menyampaikan perasaannya? Temukan akhir yang mencengangkan dan mengharukan dari kisah dibalik pembuatan Hangul, aksara Korea yang saat ini kita kenal. Novel Deep Rooted Tree telah diangkat menjadi drama dan mendapat berbagai penghargaan (SBS Drama Awards) di tahun 2011, diantaranya Best Drama dan Best Actor. Source : https://www.bukukita.com/Buku-Novel/Drama/123969-Deep-Rooted-Tree-2.html