Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • Ilueve Ilueve Ilueve…
    Ilueve Ilueve Ilueve…
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

    Lee Hye Ri et al / 이혜리 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    A young child creates imaginary animals in the rain—Cheetah clings to his umbrella as a gust of wind tries to take it away, Lion opens his mouth wide to drink the falling raindrops, and Lady Butterfly hurries home as she attempts to not get her wings too wet—until Daddy appears with an interesting surprise. The soft and simple pencil drawings bring these animals made of water to life and make this story enjoyable time and time again. Un niño joven crea los animales imaginarios en la lluvia—Guepardo se aferra a su paraguas mientras un viento intenta robarlo, León abre su boca para beber las gotas de agua y la Dama Mariposa se apura a su casa mientras intenta no mojarse tanto—hasta que Papá aparece con una sorpresa interesante. Las líneas suaves y simples con lápices hacen vivos estes animales de gotas de agua y crean una historia que se puede gozar muchas veces.     Source: http://www.ipgbook.com/llueve--llueve--llueve-------products-9789689482048.php

  • Un jour de pluie
    Un jour de pluie
    French(Français) Available

    Lee Hye Ri et al / 이혜리 et al / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    Construit comme un jeu de questions-réponses, l'ouvrage invite à une lecture partagée (parent-enfant, éducateur-groupe). A l'abstraction des images illustrant les questions s'oppose le réalisme des illustrations accompagnant les réponses.