Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

3 results
  • 夢遊桃源図
    夢遊桃源図
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available

    Choi In-ho et al / 최인호 / 2012 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

    韓国で300万部を超えた『商道―サンド』や、映画『鯨とり』の原作者である崔仁浩。韓国ベストセラー作家の純愛小説、待望の日本語版刊行。

  • Прогулка во сне по персиковому саду
    Прогулка во сне по персиковому саду
    Russian(Русский) Funded by LTI Korea Available

    Choi In-ho et al / 최인호 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

    Это история переносит читателей в эпоху древнего корейского королевства Пэкче и повествует о красивой и трагической любви, о супружеской верности, женской смекалке, королевских интригах и непоколебимой вере. Знаменитая историческая повесть «История о Доми», которая кратко излагается в корейской «Летописи трёх государств» (у нас вышла под названием: Ирён. Оставшиеся сведения о трёх государствах (Самгук Юса), возрождается на страницах произведения Прогулка во сне по персиковому саду. Чхве Инхо (1945-2013) — корейский писатель-эссеист, литературный символ Южной Кореи в 70-ых годах ХХ века, который создал многочисленные бестселлеры и высоко оценённые критиками романы. Основной темой его творчества было то, как современная идеология не может скрыть существующие противоречивые мировые проблемы и ложные представления о том, что у людей всё есть. Часто он писал о детях, слишком рано переживших эти стороны жизни, которые после оказывались в полном опустошении и одиночестве. Писатель обращался и к истории Кореи, адаптируя сюжеты из литературных памятников в свои романы.   Source : https://www.troykaonline.com/Progulka_vo_sne_po_persikovomu_sadu_294566.html

  • 梦游桃源图
    梦游桃源图
    Chinese(简体)

    Choi In-ho et al / 최인호 / 2003 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social