Yom Sang-seop et al / 염상섭 / 2003 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

社会の矛盾に憤慨しながら自我に目覚めて成長していく朝鮮留学生、李寅華―インテリ青年の鬱憤吐露と新生模索の旅の物語。社会批判意識と、人生に対するニヒリズムと、それからの脱却の過程が絶妙に配合された朝鮮近代小説の最高傑作。

Yom Sang-seop et al / 염상섭 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

В основе сюжета повести лежит описание путешествия главного героя, Ли Ин Хва, из Японии в Корею по маршруту Токио - Пусан - Кимчхон - Ёнгдонг - Тэджон - Сеул. Автор изображает действительность колониального государства, разложение корейского общества, образно названного в произведении кишащей червями могилой . Все это удивительным образом сочетается с другой линией - духовным перерождением главного героя, его постепенным отходом от идеологии чувственных удовольствий к стремлению осознать место личности в обществе и познать истинный смысл жизни. Произведение заставит современного читателя задуматься над этими философскими проблемами. Для широкого круга читателей.     Source: http://www.bookler.ru/bookbuy/21/298257.shtml

Yom Sang-seop et al / 염상섭 / 2010 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

From a patriot's indignant cry to a dandy's playful soliloquy to an exrevolutionary's forlorn musing, the collection's diverse literary voices give a powerful representation to the richness, complexity, and vigor of Korean intellectual and cultural life under Japanese imperialism. Collected here are the first-time English translations of six classic stories from colonial Korea (1919-1945) as well as the time of liberation (1945-1948). Each piece takes a different perspective on a defining process in Korean history---the colonization and modernizatic under Japanese rule---and chorally, the volume demonstrates the rich variety of registers, settings, styles, and thematic concerns that characterized the literary production of early modern Korean The editor's introduction places the collection in the context of modern Korean literary history, and short biographies precede each story. In its judicious selection of classic texts, On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea offers an unprecedented opportunity to explore the intellectual complexity and artistic richness of colonial Korean literatures.

Yom Sang-Seop / 염상섭 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Một tác phẩm có dấu ấn như một tấm bia kỷ niệm, miêu tả sinh động sự thật ảm đạm của xã hội Triều Tiên thời kỳ Nhật xâm chiếm, thông qua những trải nghiệm trên đường trở về nước của một lưu học giả ở Đông Kinh.  Mùa đông 1981, theo cuộc hành trình về nước đầy u buồn của nhân vật chính trong truyện, chúng ta có thể cảm nhận được nỗi đau và quá trình thức tỉnh về hiện thực dân tộc của tầng lớp thanh niên trí thức Triều Tiên trong thời kỳ tột đỉnh của chế độ quân phiệt đế quốc Nhật Bản và cùng với nó là nguyên nhân chủ quan, khách quan dẫn đến tính bất khả kháng của việc nổ ra phong trào độc lập dân tộc.  Đây là một tác phẩm bất hủ tượng trưng cho nền văn học hiện thực của Hàn Quốc.     Source: http://nhasachphuongnam.com/truoc-phong-trao-manse-p36728.html