-
ManiquíSpanish(Español) Funded by LTI Korea
Choe Yun et al / 최윤 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Maniquí es la historia de una liberación, el relato de una fuga a la búsqueda de la identidad de su protagonista: China Lee, desde pequeña convertida en una maniquí altamente cotizada y de la que todos sacan provecho. La novela se construye desde los relatos plurales de quienes rodean a esta delicada criatura. Ch’oe Yun (1953) ocupa un lugar preferente entre las novelistas coreanas contemporáneas.
-
MannequinEnglish(English) Funded by LTI Korea Available
Choe Yun et al / 최윤 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Ch'oe Yun's Mannequin is a novel that reflects on the meaning of beauty and its many facets of existence. The beauty of the main character, Jini, is captured through a carefree imagination that describes it as "the music of the wind," or something that can't be described in words. Through the beauty that penetrates and captivates us in fleeting moments, the novel leads us to critically reflect on the question of what true beauty is in a world where people are captivated by the beauty of advertising models in a flood of new products. In that respect, Mannequin, as the title implies, is a sad allegory on a capitalistic society in which a woman's body, artificial and standardized, becomes a product.
-
MankenTurkish(Türkçe) Available
Choe Yun / 최윤 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Jini, küçük yaşta reklamlarda oynamaya başlayıp ailesinin geçimine katkıda bulunuyor. Erkek kardeşi, kız kardeşi, annesi ve menajeri onun güzelliğini sömüren bir çarkın parçalarına dönüşüyor. Zamanla bu maddi dünyanın değerlerine yabancılaşan Jini, evini, işini, ailesini terk edip manevi bir yolculuğa çıkıyor. Jini’nin öyküsü onun hiç tanımadığı gizemli bir kahramanınkiyle kesişiyor. Arzularının peşinden giden bir erkeğin ve dünyanın arzularından uzaklaşmaya çalışan bir kızın yolları birleşiyor. Jini evini neden terk ediyor? Neden kimseyle konuşmuyor? Onun sırları su yüzüne çıktıkça, hakikatin karanlığı da etrafındakileri sarmaya başlıyor. Manken, Güney Kore’nin saygın edebiyat ödüllerine sahip Ch’oe Yun’dan, yas, güzellik, beden, aile gibi evrensel kavramların tartışıldığı derin bir roman. Source : https://www.alternatifkitap.com/manken-choe-yun-cinar-yayinlari/
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).