-
Я встретила Ро КиванаRussian(Русский) Funded by LTI Korea Available
Cho Hae-jin et al / 조해진 / 2016 / -
-
I Met Loh KiwanEnglish(English) Funded by LTI Korea
Cho Hae-jin et al / 조해진 / 2019 / -
This poignant short novel follows North Korean refugee Loh Kiwan to a place where he doesn’t speak the language or understand the customs. His story of hardship and determination is gradually revealed in flashbacks by the narrator, Kim, a writer for a South Korean TV show, who learned about Loh from a news report. She traces his progress from North Korea to Brussels to London as he struggles to make his way and find a home in an unfamiliar world. Readers come to see that Kim, too, has embarked on a journey, one driven by her need to understand what drives people to live, even thrive, despite tremendous loss and despair. Her own conflicted feelings of personal and professional guilt are mirrored in the novel’s other characters: Jae, Kim’s romantic interest and producer of the TV show she once wrote for; Yunju, a young cancer victim whose illness she now regrets exploiting; Pak, a doctor who helped Loh in Brussels, yet suffers deep remorse over the many life and death decisions he has made for his patients. Cho Haejin weaves these characters into a story of hope and trust, one that asks basic questions about what it means to be human and humane. First published in 2011 in South Korea, this timely book won the 2013 Shin Dong-yup Prize for Literature. Source : https://www.amazon.com/Met-Kiwan-Modern-Korean-Fiction/dp/082488003X
-
ロ・ギワンに会ったJapanese(日本語) Funded by LTI Korea
Cho Hae-jin et al / 조해진 / 2024 / -
「彼は希望を育む術と地の果てまで絶望する術を同時に鍛えなければならなかった」 脱北者の青年ロ・ギワンの足跡を辿るなかで、失意と後悔から再生していく人びとの物語。 英語版・ロシア語版も刊行された話題作 映画原作のロングセラー、日本上陸 申東曄文学賞受賞作 source: https://books.rakuten.co.jp/rb/17751755/
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).