Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • 敦煌之爱
    敦煌之爱
    Chinese(简体) Book Available

    Yun Hu-myong et al / 윤후명 / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    韩国文学翻译院资助出版

  • The Love of Dunhuang
    The Love of Dunhuang
    English(English) Book Available

    Yun Hu-myong et al / 윤후명 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    Two contemporary Korean novellas in English translation. Winner of the 2006 Korea PEN Award. Yun Humyong's first novel, The Love of Dunhuang, originally published in Korea in 1982, takes as its theme the melancholy and despair common to contemporary life. The main character / narrator is unemployed after having quit his job as a magazine reporter. He barely survives on the money his girlfriend earns. One day, he wanders through the streets of Seoul while his girlfriend is in the hospital. He visualizes himself as a lion walking through the desert in western China under the moon. The duality of the character's feelings about his meaningful world of fantasy based on cultural and historical content and the unreality of his ordinary life provides an escape for this lonely individual. Ultimately, it is this duality that enables him to survive in a meaningless world. Winner of the 2006 Korean PEN Translation Award.   Source: http://www.amazon.com/The-Love-Dunhuang-Yun-Humyong/dp/0893047376

  • L'Amour de Dunhuang
    L'Amour de Dunhuang
    French(Français) Book Available

    Yun Hu-myong et al / 윤후명 / 1993 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

  • ЛЮЪОВЪ В ДУНЪХУAНЕ
    ЛЮЪОВЪ В ДУНЪХУAНЕ
    Russian(Русский) Book Available

    Yun Hu-myong et al / 윤후명 / 2012 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century