Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

这是一个发生在韩国南海岸边的美丽的小鹿岛麻风病村里的真实故事。小鹿岛上有一座集中收容、治疗和管理麻风病人的国立疗养医院,陆军军医赵白宪被任命为小鹿岛医院的院长。新院长上任的第一天就发生了患者逃跑的事件......

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 1986 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

A translation of one of the best-selling novels of twentieth-century Korean literature.

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 1993 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Aux lépreux de "l’île des morts", le nouveau directeur a prescrit une tâche harassante, presque surhumaine, mais grandiose. Et l’espérance, au cœur de la souffrance et de l’abnégation, semble tout près de renaître. Pourtant, ce miracle se nourrit du consentement à la domination d’un chef qui, bientôt, se voit dépassé par les paradoxes de son propre idéalisme. Envoûtant, parfois même sulfureux, l’auteur de l’Ile d’Io et du Prophète — deux "novellas" qui l’ont fait connaître en France — revient ici avec un grand roman qui éclaire les démocraties comme les dictatures d’une lumière singulièrement indiscrète, habile à dévoiler et confondre ces figures éternelles de l’histoire : le tyran, l’esclave, et l’humaniste.   Source: http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/ce-paradis-qui-est-le-votre

Yi Chong-jun / 이청준 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Der bekannte Autor greift in diesem Roman eine wahre Begebenheit auf: Die jüngere Geschichte der vor der Südküste Koreas liegenden Leprainsel Sorok. Eingerichtet als Heilanstalt noch in japanischer Kolonialzeit, spiegelt sich in den Ereignissen der 60er Jahre, in den Plänen der Anstaltsleitung und den Reaktionen der Patienten in bewegender Weise auch die Nachkriegsgeschichte Koreas. Ein eminent politischer Roman.   Source: http://www.amazon.de/Euer-Paradies-Roman-Chong-Jun-Yi/dp/3929181754

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2003 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

"Paraíso cercado" expone la idea de que ninguna dictadura está justificada. La pretensión de ordenar el mundo sin contar con los que en él moran es una dictadura: el paraíso impuesto es tan terrible como el mismo infierno. El nuevo director de Sorokdo, la isla de los leprosos, llega al lugar con la ilusión de convertirlo en un paraíso a través de todo tipo de reformas. Pero, a pesar de su buena voluntad, los enfermos siguen resentidos y llenos de odio hacia los sanos que los rechazaron y expulsaron de tierra firme. La isla de Sorokdo es un trasunto de Corea del Sur bajo la dictadura que privara de libertad a intelectuales y jóvenes durante las décadas de 1960 y 1970.Yi Chongjun, nacido Changhung, Corea del Sur, en 1939, ocupa un destacado lugar en la moderna narrativa coreana, y ya desde 1967 su obra fue galardonada con prestigiosos premios literarios como el Premio Dongin, el Gran Premio Literario Joongang, el Premio Daesan o el Premio Siglo XXI.

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2010 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

舞台はハンセン病隔離の島。「支配と服従」の関係にとらわれてしまう人間の普遍的な物語として、韓国で百刷を超えて読み継がれてきた、実話に基づく傑作長編小説。

Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999