Park Wansuh et al / 박완서 / 2007 / -

长篇小说《裸木》是韩国著名小说家朴婉绪的处女作，又是其成名作，发表三十多年来得到韩国一代又一代人的喜爱，保持着经久不衰的魅力。小说以韩国著名的“六·二五”战争为背景，描写了战争年代被扭曲的普通人的生活、命运和内心世界，表达了人们内心的孤独、对爱情和幸福的渴望。小说中的裸木是一个象征性的存在。它诞生于因战争流落到汉城、不得不绐美军画肖像的著名画家玉熙道的笔下。在小说主人公的眼中，画家画的活像是一棵枯树。其实，那是画家对春天的憧憬，那是一棵坚韧地熬着苦寒的裸木。同时，它又是经历那场残酷战争的包括著名画家玉熙道、辍学大学生黄泰秀、用纤弱的肩膀担起全家生活重负的主人公等千千万万小人物的生动写照。   Source: http://www.amazon.cn/裸木-朴婉绪/dp/B0011F63Q8

Park Wansuh et al / 박완서 / 1996 / -

A coming-of-age novel set during the Korean War, by PARK WAN-SUH, one of Korea's leading contemporary writers. The award-winning author of more than twenty novels, and numerous short stories and essays, Park often deals with the themes of Korean War tragedies, middle-class values, and women's issues. The novel is rich with scenes of cultural clashes, racial prejudice, and the kinds of misunderstandings that many American soldiers and Koreans experienced during the war years.     http://www.amazon.ca/Naked-Tree-Wan-So-Pak/dp/1885445733/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1437975008&sr=8-1&keywords=9781885445735

Park Wansuh et al / 박완서 / 2006 / -

Att växa upp under inbördeskrig och ockupation (inte minst USA-ledd!) är vanligt, men sällan beskrivet. Det kala trädet av en av Koreas mest framstående författare, Park Wan-Suh, är dock ett fascinerande undantag, och handlar om att bli vuxen i en karg miljö, med mycket heta inre känslor. Koreakriget dundrar på avstånd, det är vinter och kallt, kallt. Träden står kala i Seoul. Men i tonårsflickan Lee brinner viljan att inte försvinna in i psykisk sjukdom, som sin mor. Lee arbetar i ett amerikanskt marketenteri och upplever dagligen kulturkrockar och rasfördomar mellan öst och väst. Där blir hon vuxen, kär och slits mellan olika män och familjetraditioner. Boken är skriven av en av Sydkoreas mest erkända författare, Park Wan-Suh, född 1931, har skrivit över 20 romaner, otaliga noveller och essäer och fått många litteraturpriser. Det kala trädet, från 1971, utgör något av en milstolpe i hennes imponerande och allt mer uppmärksammade produktion. Det kala trädet är en roman rik på inre och yttre beteenden och skeenden, dofter, gester, smaker, stämningar och tidsfärg. Här ges en fascinerande bakgrund till framväxten av den idag teknologiska stormakten Sydkorea, numera också med en allt mer uppskattad produktion av böcker och filmer. Allt mot bakgrund av en mycket gammal och ibland betungande historik.   source : http://www.bokborsen.se/Wan-Suh-Park/Det-Kala-Trädet/3131770     

Park Wansuh et al / 박완서 / 2011 / -

A coming-of-age novel set during the Korean War, by Pak Wan-Suh, one of Korea's leading contemporary writers. The award-winning author of more than twenty novels, and numerous short stories and essays, Park often deals with the themes of Korean War tragedies, middle-class values, and women's issues. The novel is rich with scenes of cultural clashes, racial prejudice, and the kinds of misunderstandings that many American soldiers and Koreans experienced during the war years. source: https://www.abebooks.com/9781885445834/Naked-Tree-Novel-Cornell-East-1885445830/plp

Park Wansuh et al / 박완서 / 2024 / -

Le portrait d’une jeune femme coréenne cherchant la voie de son autonomie pendant la guerre de Corée, par une des plus grandes écrivaines sud-coréennes. Premier roman de la grande écrivaine Pak Wan-seo publié en 1970, cette oeuvre autobiographique dépeint une jeune femme qui travaille dans une boutique de portraits pour les soldats américains. Tourmentée par le sentiment de culpabilité d’avoir perdu ses deux frères lors d’un bombardement, elle souhaite échapper à l’atmosphère sombre de sa maison où sa mère est longée dans le chagrin. Un jour, elle rencontre un peintre et les deux deviennent proches en se promenant dans les quartiers de Séoul. Cependant, leur relation ne dure pas longtemps. Cette oeuvre décrit la guerre de Corée vécue par une jeune femme qui hésite entre plusieurs choix de vie tout en cherchant une indépendance vis-à-vis de sa mère. Park Wan Seo est une écrivaine sud-coréenne née en 1931 qui a publié son premier roman, "l’Arbre nu", à l’âge de quarante ans. Écrivaine prolifique, elle a écrit 14 romans et 10 recueils de nouvelles au cours d’une trentaine d’années. Une des écrivaines les plus connues en Corée, elle a reçu plusieurs prix littéraires notamment le prix littéraire de Corée et le prix Yi Sang. Elle est appréciée pour sa prose fluide à laquelle s’ajoutent délicatesse et réalisme. Elle peint le quotidien de manière saisissante, avec une franchise étonnante et une empathie non dénuée d’humour. Elle est décédée en 2011. source : https://www.amazon.fr/Larbre-nu-Wan-seo-Pak/dp/B0CV7SVBBG