-
MolnbullarSwedish(Svenska) E-Book Available
Baek Heena / 백희나 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents
Molnbullar handlar om två små katter som vaknar tidigt en morgon och går ut för att titta på regnet när de ser en bit moln som fastnat på en trädgren. De tar med molnet hem till sin mamma som bakar små bullar på det. När de äter av bullarna börjar de sväva, och bestämmer sig för att flyga med en bulle till deras pappa som var sen när han gick iväg till jobbet. När de hittar pappan sitter han fast i en bilkö på en fullsatt buss. Barnen ger honom en bulle så att han också kan flyga och komma fram i tid till jobbet i tid. Molnbullar är en rolig och annorlunda bilderbok för barn i åldrarna 2 5 år. De detaljrika och underfundiga illustrationerna ger många uppslag till diskussioner och skratt. Source: https://www.adlibris.com/se/bok/molnbullar-9789188253804
-
WolkenbrotGerman(Deutsch) Available
Baek Heena / 백희나 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents
'Wir ahnten, dass heute etwas ganz Besonderes passieren würde.' Ein Regentag, eine eingesammelte Wolke, zwei Geschwister und die Gewissheit, dass manchmal in Dingen mehr steckt, als man denkt. Das preisgekrönte Bilderbuch der koreanischen Illustratorin Baek Hee Na erzählt eine poetische Geschichte, die Kinder und Eltern gleichermaßen entzückt. Für die Bilder baute Baek Hee Na Modelle, die dann von Kim Hyang Soo abfotografiert wurden. Die so entstandenen Collagen lassen eine fantastische und dennoch greifbare Welt entstehen, die mit ihrer außergewöhnlichen Bildästethik die kindliche Fantasie beflügelt. Source: https://www.abebooks.co.uk/products/isbn/9783958541375/30410393946&cm_sp=snippet-_-srp1-_-PLP9
-
Les petits pains au nuageFrench(Français) Available
Baek Heena / 백희나 / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents
Comment venir en aide à papa, terriblement en retard et coincé dans un embouteillage ? En cuisinant de délicieux petits pains au nuage, pardi ! Cette histoire tendre et farfelue plonge les petits dans un quotidien citadin, au beau milieu des gratte-ciel. Un album très inventif sur le plan graphique, surprenant et poétique. Source: https://www.decitre.fr/livres/les-petits-pains-au-nuage-9782278056736.html
-
云朵面包Chinese(简体) Available
Baek Heena / 백희나 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents
Simplified Chinese edition of a Korean children's title which was awarded best illustrator at the 2005 Bologna Children's Book Fair. Pluck the clouds hung on tree tops, take it home and mom will use it to make bread. The text and illustrations take "clouds" with imagination. Source : https://www.amazon.com/Yun-Duo-Mian-Bao-Chinese/dp/7532251713
-
Xứ sở Bánh mì mâyVietnamese(Tiếng Việt) Available
Baek Heena / 백희나 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents
Bánh mì mây Một buổi sáng, cô bé mèo Hongbi thức dậy và thấy trời đang mưa. Cô bé cùng em trai Hongshi ra ngoài ngắm mưa thì phát hiện ra một đám mây xinh xắn mắc trên cây. Hai chị em mang mây vào cho mẹ dùng làm bánh mì. Vì bánh làm bằng mây nên rất nhẹ, ai ăn vào có thể bay lơ lửng như mây. Từ đó, rất nhiều chuyện thú vị đã xảy ra với hai chị em Hongbi và Hongshi... Chúng mình hãy cùng khám phá xứ sở bánh mì mây với Hongbi và Hongshi nhé! Source: https://nxbkimdong.com.vn/xu-so-banh-mi-may-cloud-bread-banh-mi-may
-
HimmelfrokostNorwegian(Norsk)
Baek Heena et al / 백희나 / 2010 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents
Tenk å finne en liten sky ? og tenk å ha en mamma som bruker den i deigen når hun skal bake. Da blir bakverket så lett at man kan ta luftveien fatt. Og sannelig er det bra for pappa som står fast i rushtrafikken mens han egentlig skulle vært på kontoret for lenge siden.Himmelfrokoster sjelden kost for norske lesere, i den forstand at den er oversatt fra koreansk, og selv om den er befolket med katter, har den massevis av gjenkjennelse for travle småbarnsfamilier også i Norge. De tredimensjonale illustrasjonene er fotografier av installasjoner, der kattene er laget av papp, men kledd i "virkelige" klær laget i tro kopi ned til den minste detalj, som knappene på pappas hvite skjorte.Baek Hee Na (f. 1971) har studert i Korea og California og har bakgrunn fra animasjon. Baek var Årets illustratør på illustratørutstillingen i Bologna i 2005 og har deltatt på en rekke festivaler med animasjonsfilmer. Himmelfrokost er solgt til Frankrike, Kina, Japan, Taiwan og Tyskland. Den er også utgitt på engelsk. Source URL : https://www.energica.no/_himmelfrokost-hee-na-baek-9788205397873
-
云朵面包Chinese(简体) Available
Baek Heena et al / 백희나 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents
一大早,下雨了,一朵小云挂在了树梢上。孩子们很好奇,他们小心翼翼地,把小云朵捧回了家。妈妈将云朵和成面团,烤出云朵面包,吃下它,孩子们竟像云朵一样飞了起来……绘画、摄影、剪纸、布艺……共同构建奇妙的天地。“五种感觉”,让你闻到家的气息。亲情的温暖,幻想的奇异,让你在温柔的云朵世界里,飞来飞去,飞来飞去…… Source : https://www.jielibj.com/book_6101.html
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).