Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • Murmullos de gloria
    Murmullos de gloria
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

    Chong Hyon-Jong / 정현종 / 2012 / -

    Chong Hyon-jong (Seúl, 1939) después de sus estudios universitarios de filosofía comenzó a escribir para un periódico nacional, y desde entonces ha dedicado su vida a la investigación y la enseñanza de la poesía moderna de Corea. En 1966, junto a otros poetas y críticos, publicó la revista Pensamiento (Sagye), un órgano de gran influencia literaria en su generación. Sus primeros poemas están recorridos por un alto sentimiento idealista. La razón de ser de la existencia fue uno de sus temas que, con el tiempo, derivó hacia la necesidad de expresar la unidad consustancial de todos los seres vivos o inertes. Esta búsqueda lo condujo a la expresión de un mundo basado en la reconciliación, superando cualquier tipo de conflicto o confrontaciones entre los seres. Source: http://www.amazon.es/MURMULLOS-GLORIA-Serie-Literatura-Coreana/dp/8479627999

  • Whisper of Splendor
    Whisper of Splendor
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    Chong Hyon-Jong / 정현종 / 2018 / -

    Whisper of Splendor brings about 60 poems from the author to demonstrate his poetic ideals and art. In the book, the reader notes the persona’s propensity to take away the tangled web of meanings that packs his consciousness, so that he can take in things as they are, as they move. Declining to translate things from outside and thereon to construct their complicated meanings, Chong now relies on his intense vision in crafting a new poetry. He has become a realist of vision. The mind’s eye—the inner waves—transports him to tomorrow morning, where the heart dawns and Time blossoms full, despite the ills of the modern world. Interlaced with aesthetic quest, philosophical knowledge, longing for robust humanity, his poems are poignantly beautiful, visionary and often—humorous.   ​   Source URL : https://www.amazon.com/Whisper-Splendor-Poems-Chong-Hyon-Jong/dp/1622460456