Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • みんな知ってる、みんな知らない
    Japanese(日本語) Book

    Jeong Mijin et al / 정미진 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Mystery > Thriller > Horror

    １９９５年６月４日、奇しくも同じ日に起こった“事件”により、４９日間、一人きりでの軟禁を余儀なくされた９歳の二人の少女の痛ましい過去と、その２０年後を描く。小学校の同級生だった二人がたどった数奇な運命が、さながらＤＮＡの二重らせんのように交錯する。ヒロインの一人、チョン・ヨヌは９歳のとき、何者かに誘拐・監禁され、４９日目に無事、保護されたが、犯人は見つからないまま時効になった。誘拐犯がヨヌの声や写真など、一挙手一投足をメディアに送り付けていたため、ほぼ全国民が事件の細部まで知っているのに、当人は記憶を失い、ただ底知れぬ恐怖だけを体が覚えているという奇妙な状況が生じた。もう一人のヒロイン、ユシンの事件は自身が記憶を封印したせいで、その真相は誰も知らないまま。失われた記憶を取り戻すという核心部が徐々に明らかになっていくが―。韓国人女性作家の新星が放つサイコサスペンス中編。 Source : https://7net.omni7.jp/detail/1107154962

  • 黑色斑點
    Chinese(汉语) Book

    Jeong Mijin et al / 정미진 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    我照鏡子，臉上長了一個黑色斑點。 是什麼時候長的？ 今天？不！是很久以前。也許一出生就有了。 大家似乎都盯著我的黑色斑點。 我試過用手遮掩，也試過戴口罩。 但越是這樣，黑色斑點卻越變越大。 我跟媽媽去澡堂。 不知道如果把身體洗乾淨的話，黑色斑點是否就會消失。 但不論怎麼洗刷，它不見任何消退， 只帶給我疼痛。 我遇上了一個有同樣黑色斑點的人。 是什麼時候有的呢？ Source : https://www.books.com.tw/products/0010797013?loc=P_0003_062

  • Bone
    Indonesian(Bahasa Indonesia) Book

    Jeong Mijin et al / 정미진 / 2020 / -

    "Bawa 500 juta won, atau gadis ini mati" Dua tahun sudah Hajin menghilang tanpa kabar, meninggalkan luka yang nyaris tak bisa disembuhkan dalam diri Junwon. Akan tetapi, saat Junwon mulai melupakan Hajin dan melanjutkan hidupnya, dia menerima sebuah paket dengan surat ancaman. Batas waktunya mendesak, Junwon harus menemukan Hajin. Jika tidak, sudah bisa dipastikan dia tidak akan pernah bisa bertemu dengan gadis itu lagi. Junwon pun memulai pencariannya, tenggelam dalam kenangan-kenangannya bersama Hajin.... Source : https://shopee.co.id/Novel-BONE-By-Mijin-Jung-i.7252083.7727021046

  • ฉันไม่เป็นไรจริงๆ ใช่ไหม
    Thai(ภาษาไทย) Book

    Jeong Mijin et al / 정미진 / 2022 / -

    ไม่เป็นไรนะ แม้บางครั้งชีวิตจะมีเรื่องให้พูดกับตัวเองบ้างว่า "ไม่เป็นไร" คุณคือใคร ใครคือคุณ ในจิตใจของทุกคนล้วนมี คุณใครกันนะ อาศัยอยู่ คุณใครกันนะ ที่ไร้รูปร่าง คุณใครกันนะ ที่จะหนาวเหน็บเวลาเราเศร้าหรือหวาดกลัว และจะอบอุ่นเมื่อเรามีความสุขหรือดีใจ ไม่ว่าเราจะพยายามลบ คุณใครกันนะ ออกไปสักแค่ไหน เรากลับพบว่าการลบเลือนนั้นมันไม่ง่ายเลย เรื่องราวที่จะทำให้คุณรู้ว่า การที่เรารู้สึกอ่อนแอในบางครั้งไม่ใช่สิ่งที่ผิดเลยสักนิดเดียว Source : https://www.goodreads.com/book/show/60627259?from_search=true&from_srp=true&qid=cRmHNQaT2p&rank=1