1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

La guerre au quotidien

About the Article

La guerre au quotidien
Article
http://www.keulmadang.com/blog/la-guerre-au-quotidien/
Journal
keulmadang
Issued Date
April 03, 2012
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
LE MARCHÉ ET LE CHAMP DE BATAILLE
Writer
Pak Kyongni
Translator
Kwon soonjai,Olivier Ikor

About the Author

Pak Kyongni
  • Pak Kyongni
  • Birth : 1926 ~ 2008
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Kyongni
  • Family Name : Pak
  • Korean Name : 박경리
  • ISNI : 0000000081196148
  • Works : 59
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

La fin de la seconde guerre mondiale et la libération du pays après quarante années d’occupation,  n’auront pas permis  à  la Corée de  s’engager sur le chemin de la réconciliation nationale, ni de penser sereinement l’avenir du pays. La guerre froide et la guerre idéologique devaient mener en 1950 à l’épisode tragique de la guerre civile de Corée. Largement inspiré de la vie de son auteur, le roman «  Le marché et le champ de bataille » a pour cadre ce moment douloureux  de l’Histoire du Pays du matin calme.   A travers le destin de   trois personnages,   l’auteur  décrit la spécificité coréenne d’un traumatisme psychique, ici la division d’un pays. Kahwa, l’un des personnages féminins, représente la part de rêve et de magie que l’on retrouve partout, même dans le monde le plus sombre qui soit. Elle est difficilement cernable. Tout son être tend vers l’imaginaire, elle est aussi insaisissable que le vent et fragile que le roseau qui toujours se balance à l’extrême sans jamais se rompre. Elle incarne l’image de la femme du début du 20ème siècle qui brise certains tabous, se jette dans les bras des hommes et s’y attache avec acharnement, incapable alors de s’assumer seule, faible, soumise, comme Kihun les aime.

Translated Books59 See More

Event2

E-News27 See More

Return to list