Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • BAŞKA TOPRAKLARDA RÜZGÂR SERT ESER
    Turkish(Türkçe) Book Available

    Son Hong-kyu et al / 손홍규 / 2013 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    Kore Savaşı'nda mücadele edip, savaştan sonra orada kalan bilge bir Türkün dokunaklı hikâyesine yer veren bu roman başucu kitabınız olmaya aday... Dünya insandan oluşan dikenli bir teldir. Yeryüzünde bir saniye bile yaşasan yaralanırsın! Hayata karşı mağlup olmuş, Kore Savaşı'nın derin izlerini bedenlerinde ve zihinlerinde taşımaya mecbur kalmış bir neslin yüreğinden dökülenlere kulak vermek; Yalnızlıklarına tutunmuş, kabullendikleri yenilgilerini tanımadıkları bir çocuğun gözlerinde yeniden yaşayan bir grup insanın çığlıklarını duymak; Yetimhaneden evlatlık alınan bir çocuğun kapanmayan yaralarına tanık olmak için; Bu romanı okumalısınız... Bu kitap görünmeyenlerin dile gelişidir... (Tanıtım Bülteninden)   Source: http://www.kabalci.com.tr/marti-kitabevi/honggyu-son/baska-topraklarda-ruzgar-sert-eser-9786053482017.htm  

  • Tuesday River
    English(English) Book Available

    Son Hong-kyu et al / 손홍규 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Short Story

    Asia Publishers presents some of the very best modern Korean literature to readers worldwide through its new Korean literature series . We are proud and happy to offer it in the most authoritative translation by renowned translators of Korean literature. We hope that this series helps to build solid bridges between citizens of the world and Koreans through a rich in-depth understanding of Korea.   Source: http://www.amazon.com/Tuesday-Bi-lingual-Modern-Korean-Literature/dp/B00PXK7L3G/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1423445453&sr=1-1&keywords=9791156620549  

  • The Muslim Butcher
    English(English) Book Available

    Son Hong-kyu / 손홍규 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

  • イスラーム精肉店
    Japanese(日本語) Book

    Son Hong-kyu et al / 손홍규 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    朝鮮戦争の数十年後、ソウルのイスラーム寺院周辺のみすぼらしい街。 孤児院を転々としていた少年は、精肉店を営む老トルコ人に引き取られる。 朝鮮戦争時に国連軍に従軍した老人は、休戦後も故郷に帰らず韓国に残り、 敬虔なムスリムなのに豚肉を売って生計を立てている。 家族や故郷を失い、心身に深い傷を負った人たちが集う街で暮らすなかで、 少年は固く閉ざしていた心の扉を徐々に開いていく。 韓国でロングセラー。英語版とトルコ語版も翻訳出版された話題作 Source : https://www.amazon.co.jp/dp/4787721232