Han Malsook et al / 한말숙 / 1997 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

据韩国生活与梦想出版社1994年版译出

Kim Dong-in et al / 김동인 et al / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Reprezentativní výbor korejské povídkové tvorby 20. století. Antologie obsahuje 14 povídek od 13 autorů, z nichž každý je uveden medailonem s životopisnými daty a charakteristikou umělecké tvorby. Obsáhlá zasvěcená předmluva načrtává vývoj korejské moderní literatury na pozadí historických souvislostí. Témata povídek jsou různorodá: souboj tradiční morálky s moderním životem, sociální problémy, deziluze generace 60. let, láska a samota ženy, život lidí na okraji společnosti, morální hodnoty. Povídky mají, s nemalým přispěním fundovaných překladatelů, vysokou uměleckou úroveň. Po knize sáhne především náročnější čtenář; jeho odměnou bude zážitek ze sugestivních autorských výpovědí a zajímavé nahlédnutí do korejské mentality. Source : https://www.goodreads.com/book/show/26206604-tv-e-a-osudy?from_search=true&from_srp=true&qid=IGWQblnHk4&rank=2

Han Malsook et al / 한말숙 / 1997 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Kang Kyung-ae et al / 강경애 et al / 1983 / -

Han Malsook et al / 한말숙 / 1997 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Née en 1931, Han Mahl-sook voit sa jeunesse bouleversée par la guerre de Corée, par des expériences difficiles qui, bien souvent, laissent des traces indélébiles. Les nouvelles du recueil sont pour ainsi dire toutes différentes : neuf histoires distinctes, avec des personnages nouveaux, des scènes uniques, des paysages inconnus. Mais au-delà des mots, ces nouvelles se rassemblent en une seule voix, la voix de l’amour. L’amour, ce sentiment si complexe qu’on ne peut jamais le saisir. L’amour, sans lequel l’être humain n’est rien.   Source: http://www.keulmadang.com/blog/han-mahl-sook-la-plaie-autres-nouvelles/  

Han Malsook et al / 한말숙 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Han Malsook et al / 한말숙 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

主人公ユジンは、中学の講師をしている中年女性である。この物語は、ソウルにある「薬水飲み場」でのユジンの夢想や空想、さらには過去の回想など複雑なテーマの暗示から始まる。そこは非日常領域の象徴であり、同時に交霊の場でもある。そこで知り合った各階層の登場人物との交流を通して、ユジンは人間の知恵を超越する何かを感じながら、やがて東洋的な精神世界の存在を確信してゆく。人々が織り成す愛憎・生死、そして宗教観・歴史観等々が交響楽的響きをもって迫る文章は、韓国人の精神世界を如実に表現している。

Han Malsook et al / 한말숙 / 2001 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

In un momento storico in cui la vecchia geopolitica ottocentesca, quella sorta dalla guerra fredda e la nuova, incrociandosi in forme inedite, pongono la Corea, nazione di frontiera per eccellenza, a svolgere ancora l'antico ruolo di ponte culturale, ieri tra il Celeste Impero e il Mikado, oggi tra Cina, Giappone, Russia e Stati Uniti d'America, perché potenziale faglia politica ed economica di interesse mondiale, diventa fondamentale conoscerne lo spirito oggettivo, colmare colpevoli lacune.   https://books.google.co.kr/books?id=1hj9AAAACAAJ&dq=9788887510065&hl=ko&sa=X&ved=0CBsQ6AEwAGoVChMIro64gs_txgIVh5KUCh0-2wuZ

Hwang Sun-Won et al / 황순원 et al / 1994 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Han Malsook et al / 한말숙 / 1996 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Nowele jednej z najpopularniejszych pisarek południowo-koreańskich, w roku 1993 nominowanej do literackiej Nagrody Nobla, ukazujące pole psychologicznej obserwacji ludzkich postaw i zachowań w obliczu nowych sytuacji życiowych. Bohaterowie opowiadań pochodzą z różnych warstw społecznych, reprezentują różny światopogląd i uwikłani są w kłopoty zarówno bytowej, jak i psychologicznej natury.   source : http://www.wydawnictwodialog.pl/index.php?route=product/product&path=35_34_21&product_id=47